中国网络电视台消息(新闻联播)：江苏省在经济保持高位运行的同时，加大对长江、太湖等重要水系的保护力度。堵疏结合，让经济发展与环境保护友好“牵手”。

　　本台记者 王亚民：到今年9月底，在江阴市所有年COD(化学耗氧量)排放超过10吨排污企业都将会装上这样一个自动监控装置。我们看这里有一个IC卡插口，这也就意味着到时这家企业的污水排放的浓度或总量超过IC卡设定的范围，排污口的阀门将会自动关闭。

　　自从装上这个自动监控装置，每天污水排放多少，就成了企业最关心的事。

　　企业负责人 瞿一峰：压力非常大，以前超排顶多多交一些排污费，现在超排就面临着企业的停产。

　　堵，成为紧邻太湖的无锡市治污的突破点，所有工业污水必须接入政府污水管网；而要想上新项目，也必须在老项目中减去新增的排放量，总量控制成为不可逾越的“雷区”。

　　无锡市环保局局长 刘亚民：3年来，我们共关闭企业是1607家，使一些高污染、高排放的企业无路可走，逼着要转型。

　　而在常州，政府搭建的科教城为企业的升级转型进行着有效的疏导。在常州科教城，有上百家的国家级实验室和研发中心，企业在这里进行技改和研发，政府都会提供相应的资金补偿。常州东高印染厂今年就在科教城拿到了技改的良方。

　　常州东高印染厂总经理 胡亚一：这个是我们老的生产工艺设备，每天的排污量在300吨到500吨左右，这一台是我们新研发的生产设备 基本上实现零排放。

　　一堵一疏，让江苏的环境保护呈现良好态势。

　　江苏省环保厅副厅长 于红霞：(江苏)已经连续四年超额完成年度减排任务 全省COD(化学耗氧量)和二氧化硫削减量已完成十一五目标的98.93%和121.1%。

责编：刘一