| 央视网|视频|网站地图 |
| 客服设为首页 |
原标题:《华盛顿邮报》刊出采访安倍实录
美国《华盛顿邮报》当地时间21日在其网站刊出了采访日本首相安倍晋三的长篇英文文本实录,并注明日文的翻译由《华盛顿邮报》进行。
文章标题为:“日本首相安倍晋三:中国对冲突的需要‘根深蒂固’(Japan’s Prime Minister Shinzo Abe: Chinese need for conflict is ‘deeply ingrained’)”。
文章的第一段文字就是:“中国有‘根深蒂固’的需要与日本和其他亚洲邻国发生领土冲突,因为执政的共产党用争议来保持强大的国内支持,日本首相安倍晋三在采访中说。( China has a “deeply ingrained” need to spar with Japan and other Asian neighbors over territory, because the ruling Communist Party uses the disputes to maintain strong domestic support, Japanese Prime Minister Shinzo Abe said in an interview)”