| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
外国人眼中的刘翔退赛事件
刘翔的生活还要继续
国际田联主席迪亚克：
让所有中国观众理解他很难
自己年轻的时候也曾经是运动员，因此很明白刘翔经历的一切对于一位运动员来说，是多么的不容易，而让所有中国观众都理解他更是一件困难的事。背负着北京奥运会的失败踏上伦敦征途的刘翔，身上的压力可想而知。拿到金牌固然好，但生活还要继续。我们相信刘翔有勇气继续走下去。
韩联社：指责他是“胆小鬼”的人少了
刘翔在赛前右腿旧伤复发，但他依旧坚持着参加了奥运会的比赛。之前他已经表示自己无法完成比赛，但他还是重新站起来单靠左腿跳向了终点。虽然他像在北京奥运会前夕一样受伤，但与4年前不同的是他完成了比赛。北京奥运会时，过于期待刘翔能在家门口的奥运会中获胜的中国粉丝对刘翔退赛大失所望，大部分人指责他是“胆小鬼”。而今，中国人留下了激励刘翔的话语。
《纽约时报》：刘翔承载魔鬼般的压力
不难想象，他痛苦地摔倒在伦敦的跑道上时，在他的祖国，成千上亿的人正在看着，当张开嘴，手捂住脸，一脸惊愕。自从他2004年冒出世界舞台，刘翔已经成为了一个象征，代表中国，甚至亚洲。不过，对一个运动员来说，这是巨大的压力，他2004年就夺得了奥运金牌，这样的象征意义已经有如滚雪球一般变成“魔鬼”般的压力。（郑金城整理）
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
