英国制造商借力国际市场抵御经济衰退_新闻台

　　ICT制造商和全球能源巨头施耐德电气7月27日宣布，公司的NetShelter CX产品已成功打入去年刚刚开拓的国际市场。位于英国西南部萨默塞特郡弗罗姆的NetShelter CX制造商所生产的便携式隔音服务器机柜现已销往拉丁美洲、日本、中国、俄罗斯和南美洲。

　　受欧元区债务危机以及国内需求疲软的影响，英国制造业难以维持近日较为活跃的生产数据。一些企业已开始缩减生产规模，而Netshelter CX生产商通过出口寻求出路。

　　“弗罗姆的Netshelter CX工厂还未出现需求减少的情况”，施耐德电气Netshelter CX和解决方案供应管理部经理O’Coimin说，“如今，尤其是作为施耐德电气旗下APC的一员，全世界对我们的隔音服务器机柜的需求不断增长。经济困难时期，各生产部门，包括市场营销，都严阵以待，但我们发现通过参与国外市场可帮助我们找到稳定的利润增长点。”

　　另外，NetShelter CX获得成功的一个重要因素是公司利用本地劳动人口的技能，包括木工、工业设计，并应用到正处于蓬勃发展阶段的ICT产业。“弗罗姆Netshelter CX厂商的业务非常灵活，能适应快节奏变化”，施罗德电气Netshelter CX厂商经理Dave Galvin说，“我们充分利用了本地劳动力的技能，包括传统制造、设计、木工技能，并用来解决不同的和独特的挑战，比如在开放式办公环境中如何对计算机服务器机柜进行隔音。而这一举措也为西南部地区创造了就业岗位，满足了不断增长的ICT就业需求，并且使传统制造技能更好地应用到现代高科技生产部门”。

　　NetShelter CX是由施耐德电气APC公司于2011年6月生产，并在当年10月斩获拉丁美洲频道奖企业最具创新产品奖。目前，弗罗姆Netshelter CX厂商全球已有5,000多用户，从中小企业到各类大型商业公司与机构，包括迪斯尼、Innocent Drinks、already boasts、Boeing、Shell、BBC，甚至还包括白宫。

　　与传统的服务器机房相比，弗罗姆Netshelter CX厂商独特的数据中心存储解决方案“Server Room in a Box”大大降低了成本和对环境的影响，可降低90%的服务器噪声，节省90%的面积、98%的经营成本和高达80%的资本成本。该公司生产的声学与通风机柜的独特之处在于，它能与传统的办公家具融为一体，可以在办公环境中为嘈杂的计算机服务器安置一个降噪的、便携的、通风的装置。随着人们环保意识的日益提升，以及云计算和虚拟化等技术的不断革新，Netshelter CX机柜将迅速成为转型期ICT产业不可或缺的一部分。

　　译自：2012年7月27日【美国】PRLOG.ORG网站编译：中国贸促会电子信息行业分会张强