2010年广州亚运会的赛场上，中国队和韩国队紧张地进行着女子曲棍球冠军的角逐。当孙思楠在最后一刻射进决胜点球时，中国姑娘们激动不已，她们哭着、笑着抱成一团，在场内尽情地挥洒胜利的喜悦和泪水。这枚亚运金牌，不论是对正处于低谷的中国女曲，还是对总教练金相烈来说，都是极其宝贵的。

　　2008年北京奥运会后，中国女曲11名首发队员中一半以上选择了退役。周婉峰、陈秋绮等老将的离开，让曾为奥运亚军的中国队迅速陷入了青黄不接的“阵痛期”。来自韩国的金相烈就是在这个时候接受了女曲总教练的任命。

　　作为一个13岁就投身于曲棍球运动的人，金相烈是国际著名的曲棍球教练。他曾率领韩国男曲取得2000年悉尼奥运会亚军、韩国女曲取得2002年釜山亚运会亚军的成绩。但由于当时的中国女曲正处在新老交替的低谷期，金相烈的执教之路颇为艰难。

　　在2009年的女曲冠军杯上，首次带领中国队出征的金相烈就遭遇惨败。中国女曲名列第五，拿到了自2001年以来的最差战绩。而2010年女曲冠军杯上，中国队再创历史新低，只拿到了第六名。

　　为了让新队员更快地成长起来，金相烈采取了“魔鬼式”的训练方法。在训练场上，他经常拿着哨子指挥队员训练，稍有不满意立刻吹哨暂停，然后直接上场、亲自示范动作。被称为“日新月异的主教练”的他也经常用摄像机记录比赛实况并加以剪辑，然后和队员一起研究、讨论录像。用金相烈的话说“看录像就如同围棋的复盘一样，回顾对她们提高战术能力大有裨益”。

　　在金相烈的指导下，目前中国女曲的整体实力相比于08年奥运会后有所回升。10年广州亚运会冠军的成绩，对于中国女曲而言，既是给队员的一针强心剂，也是对主教练的肯定。但由于严重缺少后备人才，中国队至今仍处在世界二档水平。实现伦敦奥运会杀进四强的基本目标，任务十分艰巨。

　　在今年2月举行的女曲世界杯赛上，中国队的成绩并不理想。但金相烈认为，从比赛的过程来看，中国女曲在很多方面进步明显。即便面对阿根廷这样的冠军强队，也能打个平手。只要进行合理的备战训练，中国女曲完全有机会在伦敦奥运会上取得好成绩。