| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
据新华社7月27日电美国白宫网站26日发布总统国家安全事务助理汤姆 多尼伦访问日本的消息，把日本首相野田佳彦误写为“野田佳子”。
白宫网站当天发布国家安全委员会发言人汤米 维托的声明，介绍多尼伦26日访日并会晤野田及其他高级官员等情况。声明把“佳彦”的英文拼写“Yoshihiko”写成“Yoshiko”。
日本共同社报道，“Yoshiko”的发音在日语中可写作“佳子”，是女性名。白宫网站稍后修正这一错误。
美国政府先前多次搞错日本高官的姓名和职务。去年11月，美国助理国务卿坎贝尔访日，把日本外务大臣玄叶光一郎误称为“野田外相”。今年7月，美国国务卿希拉里 克林顿在东京发言时把野田称为“外相”。按照日本媒体的说法，日本频繁更换首相及阁员，让美国官员无法准确记住日方高官的姓名和职务。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
