| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
自芒果台《天涯明月刀》开播以来,网上热议不断。客观地讲,能把这部小说改编成电视剧着实不易,古龙文风一贯跳跃、悬疑、讲求意境,且尤以这部《天涯明月刀》为甚,当年在《中国时报》连载时就因他散文诗的表达方式不被读者认可而惨遭腰斩。由此可见这里面还是花了编剧颇多心血的。
颠覆原作保留姓名
但弊端之一也是剧情改编过于脱离原作,甚至连主要人物都整个颠覆。原著中傅红雪中年、跛足、癫痫,无家可归落魄难当,由于这一切的磨难才使得他终于明白周婷朴质无华的情感之珍贵,最后回归平淡生活。可在剧中这位又穷又矮又瘸的男一号竟摇身一变成为英姿飒爽人见人爱还有一身好武功的年轻偶像。就算偶尔犯一下癫痫也无损其完美;周婷也由一个为爱从良的女子变成了一个有爱心的行骗高手,甚至为了一万两黄金去勾引傅红雪,这样的设置让众多古迷实难接受。
突破武学台词穿越
影视作品为突显高手武功玄妙,在表现手法上是可以做适当夸张的,但作为一部武侠剧,《天涯明月刀》中的玄幻场景更加异想天开,有时完全背离“武学”常识。比如主人公傅红雪出场,居然是一个立在墓碑上的冰人,缓缓升至半空悬停,然后突然破冰而出,这种与孙悟空从石头缝里蹦出来异曲同工的表现方式令人瞠目。
再者台词过于现代化,观众难以入戏。像“不许走,你都把我看光光了,你要对我负责”,以及傅红雪衣服一脱道“你现在也已经看到我的身体了,我们扯平”的对白真是雷得人外焦里嫩。还有周婷行骗未果,要靠“卖”赚钱一节,其中多次提到“处子之身”有意误导,其实只是卖血而已,这样的恶俗情节放在武侠剧里不伦不类,搞笑不成还引人反感。
总体来说,这部剧就是一群穿着古装的青春混混,身负超自然神功,闲的时候如蝴蝶飞,急的时候像猎犬跑。他们相聚、离别、打架、谈恋爱,只是场地换成了一个叫“江湖”的地方而已。 (方芳)