“冯小刚更合适演男一号”_新闻台

　　“麦庄”麦家论道《听风者》

　　本报记者杜迈南

　　由麦兆辉、庄文强联手打造的电影《听风者》昨天在北京举行发布会，导演麦兆辉和庄文强，与原著小说作者麦家汇聚一堂，论道“无间十年”和新片《听风者》的创作理念。

　　谈合作

　　多年前就相互欣赏

　　从十年前《无间道》系列重振港片风骨，到《窃听风云2》在内地豪取2亿票房，麦兆辉与庄文强的金字招牌越打越响。而麦家的谍战小说近年来也异常畅销，《暗算》《风声》等影视剧改编层出不穷，但这次完全由香港编剧改编却是第一次。双方强强联手，麦家坦言自己早有想法，“我看过《无间道》的前两部，印象特别好，但觉得跟我没啥关系。但等我看了《窃听风云》后，就特别想跟他们合作。但文人有文人的局限，在文字面前是活泼的，但在生活中却是笨拙的，我不会去主动联系。”而9年前就看过麦家小说的麦兆辉，也早就对麦家钦佩不已，“当时庄文强跟我说麦家老师的小说很好看，我看了也很喜欢，但很多东西都不懂，也没想过要拍成电影。但看了电影《风声》之后，我们才发现，原来麦家老师的小说是能拍成电影的，就特别想尝试。”

　　评新片

　　麦家赞“麦庄”华丽转身

　　当初合作的愿望如今成为现实，让双方都感到兴奋。已经看过全片的麦家对《听风者》评价很高，“他们利用我的小说拍了他们的电影。电影在故事层面有着很大的改动，但我从来不反对导演改我的小说。坦率地说，他们怎么改我都做好了心理准备，但我看了之后还是大吃一惊，吃惊他们的变化。可以说，麦庄这次华丽转身，表达了自己更深层的一面，也博得了我更多的尊重。”尽管新片受到了麦家的肯定，但《听风者》是否能经受住观众的检验还是个未知数。庄文强说：“对我来说，现在最难的是，我们要表达我们想表达的东西，但又要具有娱乐性。比如我觉得《泰坦尼克号》和《碟中谍4》都很难看，但观众喜欢，也都很卖座。所以我一直都在想观众喜欢什么，不能离观众太远，但又不能太近。”

　　说演员

　　冯小刚比梁朝伟更合适

　　与原著相比，电影版《听风者》的故事和人物设置都发生了翻天覆地的变化。影片讲述上世纪五十年代解放初期，发生在特务机关“701”机构中的监听与谍战故事。梁朝伟在片中饰演拥有超强听力的盲人，周迅则饰演女特工，两人既是合作关系，也有情感纠葛。已经四度与梁朝伟合作的麦庄这次给了梁朝伟更大的发挥空间，“他现在比以前轻松很多，尤其是心态方面，所以他一直跟我说想演喜剧，所以这次他在片中很顽皮。”有意思的是，其实在两位导演的心里，冯小刚才最适合演这个角色，“如果冯导来演，会非常写实，但我们不敢跟他说，也请不起，哈哈。”

　　比起梁朝伟，继《风声》后再次出演“麦家谍战戏”的周迅，更合麦家的胃口，尽管她在原著中的角色其实是男性，“周迅是天才演员，演什么都像、都好。反正我怎么看都顺眼，她在《听风者》里的表演更好。”而庄文强更是扬言《听风者》会成为周迅事业上的里程碑，“周迅这次比较冒险，这是她第一次尝试放松，不那么计较自己的演法，而是计较对那个人的感情。所以拍的时候她偶尔会感情失控，但这部电影绝对会成为她事业上的里程碑。”

　　（本报北京专电）

　　《听风者》剧照