央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

日本话剧团在伦敦 用日语演绎莎剧

发布时间:2012年07月04日 10:11 | 进入复兴论坛 | 来源:深圳特区报 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

更多 今日话题

更多 24小时排行榜

  据日本媒体报道,日前,日本京都“地点”话剧团应邀参加“莎士比亚环球艺术节”,在英国伦敦的莎士比亚环球剧院演出莎翁的最后一部悲剧作品《大将军寇流兰》。演出使用日语,舞台两侧有电子屏幕滚动英文字幕。该剧经过导演三浦基的精心策划,舞美上加入了日本能乐面具等,日本味十足。两场演出均获得观众的热烈欢迎。

  作为伦敦奥运会奥林匹亚文化活动的重要组成部分,有数百年历史的伦敦莎士比亚环球剧院在“莎士比亚环球艺术节”期间,迎来全球30多个国家和地区的演出团体,用包括英语在内的37种不同语言,表演莎士比亚全部37部经典剧作,是莎士比亚戏剧演出阵容最强大的一次。

  中国国家话剧院副院长王晓鹰导演的中文版话剧《理查三世》是此次献演剧作之一,剧情中还加入了京剧表演、民族打击乐、汉服、书法等中国风元素,极具新鲜感。(王晨)

热词:

  • 话剧团
  • 日本能乐
  • 莎翁
  • 莎剧
  • 日语
  • 理查三世
  • 地点
  • 演绎
  • 艺术节
  • 导演