台媒:"一山可容二虎" 中日关系具难以切断的韧性_新闻台

　　中新网7月3日电台湾《旺报》3日发表社论说，长期以来，中日经济相互依赖又彼此竞争。现实利益与地理因素形成中日关系难以切断的韧性。人类进入21世纪，一山可以容下二虎。日本驻北京大使丹羽宇一郎月前接受伦敦《金融时报》专访时曾强调，中日不能让数十年来各方改善双边关系的努力化为泡影。中日关系能否脱离“一山二虎”的困境，关键仍在于双边须先解决历史遗留的结构性问题。

　　文章摘编如下：

　　中国崛起效应正逐渐改变中日安全关系。近年来，双边政治互信因历史纠结及东海钓鱼台、专属经济海域主权与资源开发争端而急遽下降，加上一些媒体的猜忌，更使争端趋于复杂而难解，最近一位美国退休外交官写了一本《一山不容二虎》形容中日关系。

　　长期以来，中日经济相互依赖又彼此竞争。现实利益与地理因素形成中日关系难以切断的韧性，日本对中国直接投资的累计金额，于今已达800亿美元，维系稳定的双边关系，较符合日本的战略利益。日本政府决定今年7月1日起对前往东北地震灾区旅游的中国观光客予以3年签证待遇，目的不言而喻。

　　历史问题与领土主权争端的潜在冲突，是双边关系发展的脆弱面。2010年中日发生撞船事件后，钓鱼台问题成为双边冲突的导火线，最近东京知事石原慎太郎主张购买钓鱼台的举动，对趋于紧张的中日关系，更如同火上加油。中日公布的前项民调数据就显示，超过半数的双方受访者都认为，争端岛屿的主权归属问题仍是中日关系发展的最大变量。

　　日本近期对中国的挑衅与抗拒心态，表露无遗。对内，日本不再视发展核武为禁忌话题，今年6月下旬日本众院通过的《原子能规画委员会设置法》再进一步明示“核能有助于日本的安全保障”，隐喻其有心藉核武对抗中国。对外，日本公开而且积极介入南海争端，支持菲越等国推动南海问题国际化。日本承诺援助菲律宾10艘千吨级巡逻船，利用日方主导的太平洋岛国峰会，乘势宣扬“南海的航行自由”。

　　其实，中日领导人都意识到双边关系“和则两利，斗则双输”，这也是双方自东海争端迄今，一些媒体和舆论尽管不断猜疑，两国政府却未走至关系决裂地步的原因。今年是中日建交40周年，双边高层也都展现出巩固邦谊与加强互信的意愿，5月间中日召开探讨东海危机管理及安全合作事宜的首轮“中日海洋安保磋商会议”，日本外务大臣玄叶光一郎最近再倡议建构中美日对话机制，为中日在亚太地区共存共荣，制造许多想象空间。

　　人类进入21世纪，一山可以容下二虎。日本驻北京大使丹羽宇一郎月前接受伦敦《金融时报》专访时曾强调，中日不能让数十年来各方改善双边关系的努力化为泡影。中日关系能否脱离“一山二虎”的困境，关键仍在于双边须先解决历史遗留的结构性问题。前述民调显示，近八成中国受访者对日本的负面印象，主要源于二战期间日军侵华暴行烙印的伤痕；换言之，日本政府若不能唤回下一代真实的历史记忆，中国人就不易抹去历史伤痛，中日关系终将潜藏不稳定的变量。