| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
通讯员 俞艳芩 本报记者 徐洁
中韩合拍剧《幸福的面条》杭州热拍
李菲儿揭秘韩星妆容
上妆就像“画皮”
摄像机
通讯员 俞艳芩 本报记者 徐洁
早报讯 由华策影视和韩国KBS共同制作的偶像剧《幸福的面条》，在杭州拍摄正酣。
在这部电视剧里，“电眼男”尹施允和“纯真女”李菲儿谈起了跨国恋，语言不通，习惯不同，他们又是怎么合作的呢？前天，记者到剧组去探班。
如今合拍片越来越多，在李菲儿看来，这次最大的收获就是：妆容。
不少女生会惊异“为什么韩剧里的演员，个个皮肤都那么好”，李菲儿揭开了其中的诀窍，“一般来说，国内剧组化妆一个小时之内能搞定，但韩国剧组化妆起码得两小时，仔细得很。”
“隔着几米远看，你会觉得演员的皮肤真好。”李菲儿说，但近距离观察，就不一样了，“脸上带着个壳，就像‘画皮’一样。”
跨国合作，语言不通是对戏的最大障碍。不过，越是有难度，越让李菲儿感受到韩国演员以及制作团队的认真劲，也取到了不少“经”。
第一次和尹施允对戏，台词和表情跟不上，第二天，尹施允就逼她加班了：“他通过经纪人和我的经纪人联系，早上8点先去学做面条，11点到酒店，一字一句地讨论剧本、对戏，一直到晚上。”
为了能各自明确，究竟对方说了哪一句台词，这对“异国情侣”把对方的台词都用阿拉伯数字标记好，“这样他说到1的时候，我就说对应的那句，依此类推。”
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
