ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ÐÂÎÅÖÐÐÄ >
·¢²¼Ê±¼ä:2012Äê06ÔÂ15ÈÕ 18:34 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£ºÐÂÀËÌåÓý¡¡¡¡¡¡ | ÊÖ»ú¿´ÊÓƵ
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃؼßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
¡¡¡¡°®¶ûÀ¼£¬Õâ¸öÀúÊ·ÉϽö½öµÚÈý´Î´òÈëÅ·ÖÞ±Õ½³¡µÄ¹ú¶ÈÔ±¾×¢¶¨Ö»ÄÜÔÚÕâÏîÈüÊÂÉÏ°çÑÝÒ»¸öÅãÌ«×Ó¶ÁÊéµÄ½ÇÉ«¡£È»¶ø³öºõËùÓÐÈËÒâÁϵÄÊÇ£¬14ÈÕÍíÕâÒ»Ì죬´ÓÅä½Çµ½Ö÷½Ç£¬°®¶ûÀ¼ÈËÖ»ÓÃÁËÒ»Ê׸èµÄʱ¼ä¡£
¡¡¡¡¸ñµ«Ë¹¿Ë¾º¼¼³¡£¬ÓëÉÏÒ»³¡ÒâÎ÷Ö®Õ½Î÷°àÑÀÇòÃÔÈËÊýÕ¼¾Ý¾ø¶ÔÓÅÊÆÏà·´£¬ÕâÒ»ÍíµÄ¿´Ì¨±»°®¶ûÀ¼ÇòÒÂȾ³ÉÁËÂÌÉ«¡£È»¶øÔÚ³¡ÉÏ£¬ÈËÃÇÈ´¼¸ºõ¸Ð¾õ²»µ½°®¶ûÀ¼¶ÓµÄ´æÔÚ----Î÷°àÑÀÈËÌ«Ç¿´óÁË£¬ËûÃÇÁÜÀ쾡ÖµØÍæ×Å×Ô¼ºÄÃÊÖµÄ×ãÇò£¬Ï·Ë£×ŶÔÊÖ£¬ÒÔÖÂÓÚÔÚÊÀ½ç¹Ú¾üµÄÎè²½ÃæÇ°£¬°®¶ûÀ¼È˵ĽŲ½ÏÔµÃÄÇô±¿×¾¡£
¡¡¡¡±ÈÈü½¥½üβÉù£¬³¡ÉϱȷÖÒÑÊÇ0£º4£¬°®¶ûÀ¼»ØÌìÎÞÁ¦£¬¼´½«³ÉΪ±¾½ìÅ·ÖÞ±µÚÒ»Ö§±»ÌÔ̵ÄÇò¶Ó¡£¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬Ò»Õó¸èÉù´ÓÂÌÉ«ÕóÓªµÄ¿´Ì¨ÉÏÏìÆð£¬Öð½¥ÂûÑÓ¿ªÀ´£¬×îÖÕ¸²¸ÇÁËÕû¸öÇò³¡¡£ÄÇÊÇÖøÃû°®¶ûÀ¼×ãÇò¸èÇú¡¶The Fields of Athenry¡·µÄÐýÂÉ¡£ÉÏÍòÃû°®¶ûÀ¼µÄÇòÃÔÃǽÐø¼ÓÈëÁËÕâ׳¹ÛµÄºÏ³ªÖÐÀ´£¬´ÓÐØÇ»Àï·¢³öÕð¶úÓûÁûµÄ¹²Ãù£¬ËûÃÇÓÐÈ˸߾Ù×ÅÂÌÉ«µÄΧ½í£¬ÓÐÈ˽«ÊÖ·ÅÔÚÐØ¿Ú£¬ÓÐÈËÑÛÀﻹÓÐÀáË®£¬µ«ËùÓÐÈËÈ´¶¼ÊÇÈç´ËÕûÆëÒ»Ö¶øÓÖÈç´ËÅÔÈôÎÞÈ˵سª×Å£¬·Â·ðÕâÒ»¿ÌËùÓеÄÎûЦÅÂî¡¢ËùÓеijɰÜÈÙÈ趼ÒÑԶȥ£¬Õû¸öÊÀ½çֻʣÏÂÒ»ÖÖÉùÒô---°®¶ûÀ¼È˸߸èµÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâׯÑϵ½½üºõÉñÊ¥µÄ¸èÉùÀÎ÷°àÑÀÈ˱»¸Ð¶¯ÁË£¬ÖÐÁ¢ÇòÃÔ±»¸Ð¶¯ÁË£¬Ã½ÌåϯÉϵļÇÕßÒ²·×·×±»¸Ð¶¯ÁË¡£²»Ö¹Ò»¸öÎ÷°àÑÀ¼ÇÕßÏò×ÅÔ±¾ÊǵжԵÄÕóÓªÊúÆðÁË´óÄ´Ö¸¡£¼¸ºõûÓÐÈË×¢Òâµ½±ÈÈüÊǺÎʱ½áÊøµÄ£¬ÊÂʵÉÏ×îºó¼¸·ÖÖÓ£¬ÈËÃÇÒѾºÜÄÑÔÙÈ¥¹Ø×¢³¡ÉÏ·¢ÉúÁËʲô¡£ËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹â¶¼¼¯ÖÐÔÚ¿´Ì¨ÉÏÄÇÒ»ÕÅÕÅдÂúÁ˽¾°ÁºÍÖ´×ŵÄÁ³ÉÏ----ÔÚÄÇЩº¬Àá»òÊÇ´øЦµÄ±íÇéÀÄãËƺõ¿´µ½ÁËò¯³Ï£¬¿´µ½ÁËÃÎÏ룬¿´µ½ÁËÐÅÑö¡£Ê¤ÀûÕßµÚÒ»´Î±»ºöÂÔ£¬ÍòÖÚÖõÄ¿µÄÊÀ½ç¹Ú¾üÔÚÕâÒ»¿ÌÖ»ÄÜÂÙΪ±³¾°£¬¼´Ê¹ÔÄÇòÎÞÊý£¬ÕâÑùµÄʱ¿ÌÒ»ÉúÖÐÓÖÔø¼û¼¸»Ø£¿
¡¡¡¡ÖÕ³¡ÉÚÏì¹ýÕûÕûÎå·ÖÖÓÁË£¬¿´Ì¨ÉÏÈÔÈ»»Øµ´×Ÿ߿ºàÚÁÁµÄÐýÂÉ£¬ÉõÖÁÖ±µ½×ß³öÌåÓý³¡£¬ÔÚÉîÒ¹µÄ¸ñµ«Ë¹¿Ë½ÖÍ·£¬ÄãÒÀ¾É¿ÉÒÔÌýµ½°®¶ûÀ¼ÇòÃԸ質µÄÉùÒô¡£ËûÃǵÄÁ³ÉÏûÓоÚÉ¥¡£Å·ÖÞ±£¬ËûÃÇÀ´¹ý£¬³ª¹ý£¬¾ªÊÀº§Ë×¹ý¡£
¡¡¡¡Çë¼Çס°®¶ûÀ¼£¬Ò»¸öÔÚ×ãÇò°æͼÉϲ¢²»Ç¿´óµÄ¹ú¼Ò£¬ËûÃÇÔÚÕâÒ»ÍíÓøèÉùÖ¤Ã÷ÁËÈõСÕßͬÑù¿ÉÒÔ¶¥ÌìÁ¢µØ¡£Çë¼ÇסÕâÊ׸裺¡¶The Fields of Athenry¡·£¬ÕâͬÑùµÄÐýÂÉ£¬Ôø³öÏÖÔÚ¿¶ûÌØÈ˵Ŀ´Ì¨ÉÏ£¬Ôø³öÏÖÔÚ°²·Æ¶ûµÂµÄ¿´Ì¨ÉÏ£¬µ«½ñÒ¹ÒÔºó£¬Ëü×¢¶¨½«×÷Ϊһ¸öÀÖ¹Û»ý¼«¡¢²»Çü²»ÄÓµÄÃñ×åµÄÏóÕ÷¶øΪÊÀÈËËù´«³ª¡£Çë¼ÇסÕâÒ»Ò¹£º»òÐí´Ó²»ÔøÓÐÈ˼ûÖ¤¹ýÕâһĻ£¬ÉõÖÁûÓÐÈËÏëÏñ¹ýÕâһĻ----ʧ°ÜÕߣ¬ÔÀ´Ò²¿ÉÒÔ·¢³öÕû¸öÒ¹ÍíµÄ×îÇ¿Òô¡£(ÈÎÓïÖ®·¢×Ô¸ñµ«Ë¹¿Ë)