| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
“荷兰败了，看见‘师奶’又是这么无奈的表情，很不爽。”
“看见‘二娃’被各种撞头踢腿还那么坚强，我欣慰了。”
……
东方网6月11日消息：据《新闻晨报》报道，这是昨天两名微博用户在赛后评说本届欧洲杯公认“死亡之组”的两场比赛，“师奶”和“二娃”听起来颇有江湖色彩的称呼实际上是两位球星的绰号。大赛期间，一批球迷网友聚在新浪微博上八卦球星们的各种外号，共同编写一部有关欧洲杯的“行话辞典”，以显露自己对足球的熟稔和亲切。
据了解，“行话辞典”最早是由一家专业足球数据网站在其官方微博上发起的一项提议，“由于网络语言的兴起，球员的昵称花样百出，让不熟悉的人颇有种读黑话的感觉，一起来科普一下吧。”此举正中资深球迷下怀，聊球时满口球员的绰号，立刻就和“伪球迷”划清了界限。
目前，已有数百名网友参与了该“辞典”的编纂，其中收录的词汇大多出自意大利、荷兰、西班牙、德国这四支强队身上，其他词汇将随着小组赛的进行而陆续亮相。
上述提及的“师奶”和“二娃”分别是指荷兰队中场斯内德（Sneijder发音像“师奶”）和德国队中场托马斯 穆勒（盖德 穆勒是德国队历史上的进球机器，球迷希望托马斯能成为其二世）。一个个球员绰号，倾注了广大中国球迷对足球的炙热感情和民间智慧。
【今晨比赛的“行话辞典”（选登）】
■意大利队
●“睡皮”皮尔洛：球风洒脱的皮尔洛总是一副睡眼惺忪的迷离相。
●“巴神”巴洛特利：他经常性的令人匪夷所思的荒唐举动已不是人类能够理解的。
●“文艺蒙”蒙托利沃：“文艺复兴摇篮”佛罗伦萨的前球员，长相颇有文艺范儿。
■西班牙队
●“龙哥”阿隆索：群星璀璨的皇家马德里队的中场脊椎骨，真正的带头大哥。
●“布教授”布斯克茨：在球场上以夸张的“演技”著称，部分球迷戏称他是“拉马西亚影视学院”的教授。
●“佩刀”佩德罗：不仅Pedro发音像佩刀，且边锋位置上的他能像一把利刃一样撕开对方的防线。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
