文化遗产日：寻访"桑皮纸"传承人托乎地巴海吐尔迪_新闻台

　　新华网乌鲁木齐６月９日电（记者潘莹）他是一个白须飘飘、脊背弯曲的普通老人，却身怀一门传承千年的手工绝技，他是一个生活在塔克拉玛干沙漠边缘的维吾尔农民，却漂洋过海受邀到美国展示手艺。他就是中国唯一一名国家级非物质文化遗产桑皮纸制作技艺的代表性传承人托乎地巴海吐尔迪。

　　盛夏来临，正是桑皮纸制作旺季。近日记者来到和田，在以“桑皮纸之乡”闻名的墨玉县普恰克其乡见到了托乎地巴海吐尔迪。

　　尽管身份证显示他年届八旬，不过，托乎地巴海吐尔迪说，他今年实际年龄达９５岁，他的家族祖祖辈辈靠生产桑皮纸谋生，到他是第十代传人。

　　他的家由政府出资整修一新，既是全家人栖身之所，又是桑皮纸传承生产基地。走进高大的院门，开阔的庭院一角堆满原料桑树枝，地上摆放着各种造纸工具，院墙液晶显示屏播放着桑皮纸影像，让这个农家院落透出现代化气息。

　　托乎地巴海吐尔迪盘坐在一块铺有地毯的土炕上心情愉快，老人告诉记者，刚刚送走一拨游客，卖出了６００元的桑皮纸，今年比去年的行情还要好。

　　上世纪８０年代桑皮纸逐渐退出人们日常生活，造纸匠人纷纷转行，后继无人，这门古老的手工技艺陷入人亡艺绝窘境。

　　托乎地巴海吐尔迪的儿子吐尔逊巴克说，那时候没人来买纸，家里生活艰难，只能靠自己出外打工谋生。父亲也不得不暂时放下这门手艺，挨家挨户给人剪羊毛。

　　一个偶然的机会让托乎地巴海吐尔迪为世人瞩目。２００２年，美国史密梭年民俗生活与文化遗产中心通过一位在华的美国记者得知，在新疆民间有一位掌握千年桑皮纸造纸技艺的手工艺人，便邀请托乎地巴海吐尔迪到美国第３６届史密梭年民俗生活艺术节表演，当在场观众看到他用祖先传给他的技艺，现场制作出传承了上千年的手工纸时，深受震撼，称他为“地球上最古老手艺的幸存者”。

　　传统的桑皮纸制作过程包括剥削桑树皮、浸泡、锅煮、捶捣、发酵、过滤、入模、晾晒、粗磨等九道工序，全部由手工完成，费力辛苦。同时，传统工艺制造出的桑皮纸具有吸水强，防虫蚀，纸质抗拉力强，历千年不褪色等特性，愈发显得弥足珍贵。我国故宫大修工程中，桑皮纸被特选为传统古画修复材料。

　　２００６年，《维吾尔族桑皮纸制作技艺》被列入国家级非物质文化遗产名录，随后不久，托乎地巴海吐尔迪成为国家级非物质文化遗产项目代表性传承人。

　　墨玉县县长买买提明阿不拉介绍，作为目前国内桑皮纸主要传承和生产基地，当地政府积极支持桑皮纸制作艺人把这项技艺传承下去，托乎地巴海老人每年除享受国家８０００元生活补助资金外，墨玉县每年又拿出１２０００元作为生活津贴，对他们全家予以补助。现在，不仅托乎地巴海的儿子继承了父亲的手艺，在墨玉县，有越来越多的家庭重拾技艺，做起桑皮纸生意。

　　与此同时，新疆维吾尔自治区启动桑皮纸“生产性保护”工程，举办桑皮纸全国画展，扩大知名度，开辟桑皮纸手工艺品、旅游产品市场，打造桑皮纸文化品牌。

　　看到桑皮纸制作技艺后继有人，托乎地巴海吐尔迪感到欣慰。每年４月至１０月旅游旺季，都会有来自四面八方的游客登门，参观桑皮纸手工制作全过程，如今，他家制作的桑皮纸已申请了商标“马卡尼木”（意为故乡），销售给南来北往的各地宾客。