| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
简介：
【解说】第二十届昆交会目前正在如火如荼的举行，然而这个国际交易会却遭遇了小小的“尴尬”。在展馆内，各个国家的商人都在极力推销自己的特色商品，由于语言不通，很多参展商只能一边比划着，一边在计算器上按数字和顾客进行交易。一群来自云南各高校的大学生志愿者成为“免费翻译官”，让商家和顾客都能顺畅地进行交易。
【解说】来自云南民族大学的张玲是英语专业大三的学生，通过报名、面试、选拔后成为了本届昆交会的志愿者。记者见到她时，她正在一家斯里兰卡的手工店里做翻译，热心地为前来选购的顾客介绍店里的产品，帮客人询问价格，砍价。张玲介绍说，他们每天都要从早上九点忙到下午五点左右，帮商人和顾客翻译沟通，进行交易，一天工作下来，嗓子都是沙哑的。而且斯里兰卡外商的英语不是特别标准，有时听起来很费劲。但是她说在昆交会上能接触到很多人，对自己的口语很有帮助。
分类名称：CNSTV
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
