央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

上合组织正在发挥丝绸之路的作用--来自乌兹别克斯坦上海摄影展的声音

发布时间:2012年06月06日 19:04 | 进入复兴论坛 | 来源:新华网 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 顶 踩 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
锘�

更多 今日话题

锘�

更多 24小时排行榜

锘�

  新华网上海6月6日电(记者吴宇)近日在上海开幕的乌兹别克斯坦摄影展,既是为中国和乌兹别克斯坦建交20年绽放的一朵“礼花”,也把中乌两国人民与正在举行的上合组织北京峰会联系起来。

  “上海合作组织以上海命名。此时来到上海,我感到格外亲切。”作为摄影展主办方之一的乌兹别克斯坦对外友好协会副会长卡迈勒丁 伊尚霍贾耶夫说。

  伊尚霍贾耶夫告诉新华社记者,80幅乌兹别克斯坦摄影师的作品,无论是表现山川形胜、建设成就,还是展示文化传统、人民生活,都是为了让中国人民更多地了解乌兹别克斯坦,阐述乌中两国通过悠远丝绸之路紧密相连的主题。

  “我认为,上海合作组织正在发挥丝绸之路的作用,即沟通、交流与合作。我特别期待此次上合组织北京峰会能进一步拓宽民间交往,为上合组织国家间更高层次的区域合作打好基础。”伊尚霍贾耶夫说。

  说话间,一位白发苍苍的中国老者走上前来,送给伊尚霍贾耶夫两本中文版的《法尔哈德和希琳》。他介绍说,这部乌兹别克斯坦15世纪的长诗被中国的长江文艺出版社列为“世界文学名著典藏”精装出版,而他正是全译本的译者吴国璋。

  “噢,这部长诗是我们的国宝,谢谢你送给我如此珍贵的礼物。”伊尚霍贾耶夫说。

热词:

  • 乌兹别克斯坦
  • 上海翻译家协会
  • 上合
  • 法尔哈德和希琳
  • 摄影展
  • 礼花
  • 上海合作组织
  • 长诗
  • 世界文学名著
  • 观众见面