政府公文“淘宝体”效了谁的颦？_新闻台

　　李振忠

　　5月30日《北京日报》报道：教育部5月29日公布《2011年中国语言生活状况报告》，报告对政府部门使用淘宝体发布公文或公告等严肃文件表示批评，称官方语言不应过于随意。

　　烟台市警方的淘宝体如是说：“各位在逃的兄弟姐妹，亲！立冬了，天冷了，回家吧，今年过年早，主动投案有政策，私信过来吧。”而福州警方的淘宝体又是这样的：“亲，现在起至12月31日止，您拨打24小时免费客服热线110，包全身体检、包吃住……”

　　具体分析警方对于逃犯的“淘宝体”，其内容并无不妥，至少在战争年代敌对双方阵营中的瓦解政策中无数次使用过。然而，无论是任何一支军队，还没有见过“淘宝体”的滑稽和酸劲儿。假如以这样的口气对待要瓦解的敌军：对方炮楼内的亲们，天冷了哦，放下枪过来吃肉哦，还有烧烤哦，包吃包住包安排工作哦。如此除了恶俗恶心之外，果然能打动敌军吗？而对待深藏在深山老林里的惯匪们，因其走惯江湖，恐怕也不太可能被几句“淘宝体”所劝降，否则《林海雪原》中的杨子荣们也不会冒艰苦卓绝的战斗和生命危险才能打败惯匪。

　　反过来看“淘宝体”在今天警方的使用效果，恐怕也劝服不了几个在逃犯，至少“包全年体检、包吃住”中的具体意思每一个逃犯均明了其中的监狱怪味儿。那么，作为逃犯来说，调侃或者讽刺能让其乖乖就范吗？

　　政府公文并不仅仅是效了“淘宝体”的颦。“不错的哦！211院校哦！”此类腔调似乎三分港澳三分台岛三分海外。打开电视看广告就可以知道这种腔调究竟来自于何方，既非普通话，又非江南或者北方方言，完全是一种港台海外混合味，又被某些广告某些广告明星所推波助澜，因此才有了“淘宝体”。可以这样说，“淘宝体”效了港台海外混合腔调的颦，而政府公文又效了“淘宝体”的颦，这二手货的东施效颦，又有多少文化内涵、价值？

　　中国的语言文字当然不是一成不变的，由上古结绳到甲骨文再到当今使用的文字语言，当然经数千年淘汰、传承而发生变化。然而，2006年至2010年出现的2977条年度新词中，仅有41%留存了下来，34%的新词很快就从人们的口中、笔下消失。如此庞大的新词数量及淘汰速度，浮光掠影式的造词现象究竟有多少历史价值？又有多少现实使用价值？当然也可以这样说，大部分新词非网民的国人连怎么发音都不知道即消亡在历史当中，其历史价值又从何谈起？我们的网络文明、网络语言规范就只剩下了“耍猴”？(四川新闻网太阳鸟时评)

　　(来源:北京日报)