义乌风波影响不了中印大局_新闻台

　　今年以来浙江义乌市出现的中印民间贸易多次“不和”，加上媒体的放大效应，让中印民间感情受到一定的伤害。我们需要反思的是中印该如何规范并推动民间贸易更快更好的发展，而不是因噎废食。

　　近年来，民间贸易是中印关系由冷转热的最大动力，对中印崛起也作出很大贡献。从2010年开始，中国已是印度的最大贸易伙伴，印度则是中国的第九大贸易伙伴。估计到2015年，中印贸易额将达1000亿美元。义乌是全世界最大的批发市场，近年来许多印度商人到义乌来买中国造的价廉物美的日用品，利润非常可观，比如只花35卢比能在义乌买到的电扇，到印度市场上可卖350卢比。义乌市场出售的中国制作的印度神像及印度民间爱好的装饰品行情也看好，义乌市政管理也欢迎越来越多的印度买家。

　　目前来到义乌采购的印度商人大都是个体户，资金欠缺，但冒险精神十足。印度商人不懂中文，他们与中国商家签订的合约往往只有中文，法律手续并不齐全，靠的是信任。在义乌，印度商人经常拖欠款项是比较普遍的抱怨。很多印度商人都不和印度驻中国大使馆或者印度驻上海总领事馆联系，印度官方对他们的情况也不掌握。

　　这次义乌事件的本身其实并不大，在印度舆论中却造成中国“反印度”的感觉。相信不久事态就会平息。“义乌风波”正说明中印睦邻关系正朝向民间大交往的方向发展。中国处在不断改革开放的时代，一般人包括一些政府干部还没来得及事事做好准备。在规范中印民间贸易方面还做得不够，在涉及外贸纠纷的处理上应让民间商人更容易寻求到帮助，将问题及时解决。

　　印度自身也需要做一些反思。如今印度报界已有人建议把源自义乌的进口贸易组织化、企业化，那样就可避免个体户惹事。对于如何让中印民间贸易更顺畅，中国时候也可以献计献策。不应让单个个体户的不诚信影响到中印两国或者民众之间的信任。相信都有数千年文化智慧积淀的中印关系不会被小风波影响大局。(知名印籍华人学者谭中)

　　(来源:环球时报)