Gucci、马田史高西斯将修复《义薄云天》李冰冰邓文迪亲密出席_新闻台

　　华龙网5月26日讯（娱乐频道记者代雅馨）25日，Gucci欣然宣布与马田史高西斯继续合作，继续大力支持保存出色的艺术及文化电影巨著。品牌于2012年与马田史高西斯的The Film Foundation合作修复李昂尼作品《义薄云天》 (1984)。截至目前为止，Gucci已捐赠200万美元予The Film Foundation，支持七部经典电影的修复工作。活动现场，李冰冰与邓文迪盛装出席。

李冰冰与邓文迪盛装出席

　　全新4K数码修复版本由L’Immagine RitrovataLaboratory、Andrea Leone Films及Regency Enterprises协力修复，Gucci及The Film Foundation出资。电影修复版已于5月18日在第65届戛纳电影节进行全球首映，同晚，Gucci创作总监Frida Giannini、《Vanity Fair》编辑Graydon Carter和PPR主席暨行政总裁Fran ois-HenriPinault在Hotel du Cap举办特设晚宴，再为电影首映举行庆功派对。

　　Gucci创作总监Frida Giannini表示：“Gucci成立至今90年，一直深受电影界影响，我也从电影中获得不少灵感。品牌与The Film Foundation努力保存经典电影制作人带来的瑰宝，让当代与后世都能见证如李昂尼等大导的精彩作品。我为此深感骄傲。《义薄云天》首映至今已有30年，我们很高兴能在30年后让它再现戛纳。而且我们完整修复整部电影，还原为原有的长度，完全呈现李昂尼原有的构思。”

　　李昂尼最后一出作品原来是1984年戛纳电影节参展作品，当时上映的是229分钟版本，当年春天欧洲各地上映的也是229分钟版本。今年再现戛纳的版本旨在完整重现李昂尼的巨著，所以增加了约20分钟未曝光片段。在The Film Foundation、Gucci、Cineteca diBologna和L’Immagine Ritrovata的投资和努力下，美国版权持有人Regency Enterprises所拥有的229分钟版本负片成功得到修复，另外从李昂尼家族取得超过20分钟未曝光片段。

　　The Film Foundation主席马田史高西斯表示：“基金会多年来与Gucci的衷诚合作，成功修复多部影响历史和文化的经典电影，包括《气盖山河》、《露滴牡丹开》、《战国妖姬》和《受影响的女人》。Gucci再次鼎力相助，让基金得以全面修复李昂里的《义薄云天》，重现20世纪史诗式经典，还为Gucci的电影修复功绩上添上辉煌一笔。”

　　Raffaella Leone也表示：“能见证《义薄云天》回到举行首映的戛纳电影节，我十分怀缅和感动。我很高兴能在大荧幕上欣赏加长修复版，并看到从前删去的珍贵镜头。Gucci、The Film Foundation、Cineteca diBologna、L’Immagine Ritrovata和Regency Enterprises让大家梦想成真，成就一次对父亲及其作品最隆重的致敬。能参与此盛会，我实在感激不尽。”

　　据悉，庆祝创办91周年的Gucci深受电影影响，品牌与The Film Foundation合作经年。至今，双方以“Cinema Visionaries”系列之名合作修复的经典电影包括：

　　- 2006年- 《A Woman Under The Influence》 (1974, d. 尊卡萨维蒂)

　　- 2007年- 《女朋友》(Le Amiche) (1955, d. 安东尼奥尼)

　　- 2008年- 《Wanda》 (1970, d. Barbara Loden)

　　- 2009年- 《战国妖姬》(Senso) (1950, d. 维斯康堤)

　　- 2010年- 《气盖山河》(Il Gattopardo) (1963, d. 维斯康堤)

　　- 2010年- 《露滴牡丹开》(La Dolce Vita) (1960, d. 费里尼)

　　- 2011年- 协助修复《We Can’t Go Home Again》 (1976, d. Nicholas Ray)

　　- 2012年- 《义薄云天》 (Once Upon A Time In America)(1984, d. 李昂尼)