中英合拍片《传-奇》开机黄奕现场飙英文_新闻台

　　腾讯娱乐讯（文/曾剑） 5月18日，首部中英合拍3D电影《传-奇》在京开机，该片阵容十分国际化，中国的黄奕、耿乐，韩国的李承铉，以及英国一线演员杜夫龙格尔（DOLPH LUNDGREN）、斯科特阿金斯（SCOTT ADKINS）将加盟该片。开机现场，黄奕全程用英文与外国主创交流。

　　投资两亿，主打保护动物

　　《传-奇》以中国为背景及拍摄，故事从一只专门在世界各地寻找灭绝物种的勘探队开始，讲述他们为保护生物展开殊死搏斗的故事。导演ERIC STYLES说：“我们通过影片将中国特有的地质风貌、人文风情展现给全球观众，特别是从另一个视角发掘中国地理的神秘与敬畏，以及世界性的动物保护理念。”片方称，这是国内首部纯3D探险片，希望以此来开拓国内电影的新类型，把中国的人文地貌与文化同时展现给观众，并与曾制作过《哈利波特》、《金陵十三钗》的3D团队合作，尝试将探险片与中国文化充分融合。影片预计在明年暑期档上映。

　　黄奕英文谈笑风生

　　该片阵容比较强大，杜夫龙格尔是动作片明星，曾在《洛基4》中出演苏联拳击手，最近主演了《敢死队2》。斯科特阿金斯也是动作明星，曾在《特种部队》里演Talbot，在《黑狱拳霸2》里演Yuri Boyka，《终极斗士3：赎罪》他饰演的拳手Yuri Boyka更是让人印象深刻。韩国明星李承铉也加盟该片。

　　黄奕则将在该片中饰演一位科学家，在当天的活动上她一直用英文与国外主创交流，在群访环节还担任翻译，看上去，对于这部国际化的电影，英文对她没什么挑战。不过，黄奕还是谦虚的表示，影片全程要讲英文，英文毕竟不是她的母语，“要说得很熟练，还得加上表情，压力很大，不过有压力才能成长。”黄奕说，她为这部电影特别练习了英文。