| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
钱夙伟
《甄嬛传》热映之后,其语言表达方式被很多观众和粉丝们效仿,在微博、博客、短信中戏谑调侃,称作“甄嬛体”——
和所有的网络体语言一样,“甄嬛体”为网友发挥娱乐天赋、语言才华提供了一个新的契机和平台,也让我们的生活增添了新的情趣。比如有个微博里这样写道:“方才有人约我吃饭,想必是一个人吃饭没劲,若能一起吃饭那必是极好的饭局,倒也不负恩泽。”如此模仿,让人为之会心一笑。
“甄嬛体”虽是网络体,但有着与网络的“快”形成鲜明反差的一个特点,就是慢。当我们已经无法停下忙乱的脚步,说说“甄嬛体”,或许会有所裨益。无疑,和“凡客体”的“我是……我也是……”,“淘宝体”的“亲……”,以及“咆哮体”带许多感叹号的“有木有”、“伤不起”相比,“甄嬛体”是有一定文化含量的。比如有人模仿了一段:“本宫无暇静静品读《甄嬛传》,闻听此剧原是极好的,怎奈琐事渐繁,仅浮光掠影看过一二段落,也不负此剧编创恩泽。说人话:我只看过半集。”倒也多少有点书卷气。
也因此,“甄嬛体”或引发人们对古典文化的兴趣。事实上,《甄嬛传》中涉及大量古典诗词歌赋,已经引发了观众重读经典的热潮。而“甄嬛体”加入通俗、娱乐、时尚的元素,让古文不再艰涩、深奥、远离今天的生活,而这显然有助于中国传统文化的传承。
现在,几乎每天都有网络文体和词汇涌现,有不少只是各领风骚三五天。从来都是喜新厌旧的网络,伴随一部虚构的宫斗剧而热透网络的“甄嬛体”,大概也会来得快去得快。但让网络体多一点文化含量,“甄嬛体”给我们留下的这一点,却不应该也那么快被遗忘。