张译《匹夫》完成大银幕转身称忙碌之余不忘充电_新闻台

　　《匹夫》是张译首次登上大银幕的作品，片中饰演“二当家”的张译和黄晓明飙起戏来淋漓尽致。即使和合作过多次的张歆艺再扮情侣也依旧火花十足。话剧、电视剧舞台上多年的历练让他在大银幕中表现自如。而这部《匹夫》也被很多人看做他从小荧幕到大银幕的转身之作，他本人却并不完全同意这一观点，他希望《匹夫》之后，能在电影和电视这两辆火车中更加自由地行走。

　　2007年《士兵突击》让很多观众认识并喜欢上这个多才多艺又作风低调的演员，《士兵突击》也让张译有了真正意义上粉丝，《我的团长我的团》《生死线》《北京爱情故事》《上门女婿》等剧的热播让张译人气飙升。但其实他也有过 10年的龙套生涯。《匹夫》算是张译在大荧幕的起跑点。他这样解读电影和电视剧的区别：两者看似差不多，但实际上区别特别大，几乎就是完全不同的两个行当，尤其是在我们国家最近这几年，电视与电影这两个行当就像是两列“永远不会相交的火车”，我在电视剧的这列火车上已经摸爬滚打了七八年，但是一直很艰难“换转”。这次《匹夫》我和杨树鹏导演合作，终于有了“转车”的机会，但是转过去了也觉得电视剧挺好。只是它们的功能不一样，所以这两样我都挺喜欢，我希望《匹夫》过后，能在这两辆火车中更加自由地行走。

　　《匹夫》热映的同时，由张译、王珞丹参演的微电影《老人愿》感动了很多观众并且受到了一致好评。他参演的陈凯歌导演的电影《搜索》也将于今年上映，陈导称赞张译是“戏比天大”的演员。虽然忙碌，张译从去年开始注意调整和转移工作重心，一年之中只拍了一部电视剧、一部电影、客串两个电影角色。余下的时间，张译分别选择了到俄罗斯、法国充电。他说这样才能不会因为演戏而“挖空了”自己。来源新华娱乐)