中国日报网：My China Story（双语）_新闻台

　　主创人员：集体

　　作品评介：

　　定位于以海外视角展现中国的发展成就，让全球外籍人士讲述在中国生活、旅游、学习的见闻和感受，增强对外传播的针对性。每周发布两期，灵活生动地展现了中国社会正在发生的巨大变革和进步。

　　2011年初，中国日报网利用网站、互动论坛、新媒体海外客户端等渠道，通过座谈、电话采访等方式，开展了两个月的线上和线下用户调查，在充分征集外国人士的意见和建议后启动这个项目。利用中国日报网发布征文广告，并在一些英文社区推广；严格执行三审三查的规定，编辑对投稿进行筛选和刊登；稿件发布之后，作者参与读者的网络评论，形成良好的互动。在专栏文章的选择中，一是突出“讲故事”、“人性化”、“真实性”原则，用一个个外国友人在中国期间的真实、独特的生活故事生动展现中国社会的发展变化和人民生活、精神风貌。二是兼顾城市和农村主题内容，重点展现外国人士在北京、上海、广州、深圳等现代化大都市的生活经历之外,积极挑选刊载外籍人士深入中国广大农村、乡镇地区的生活见闻等相关文章，为网友展现一个更全面、角度更多样的中国社会经济面貌。

　　作者来自美国、英国、意大利、澳大利亚、印度、孟加拉等数十个国家，他们用自己的亲身经历帮助消除了西方社会对中国的一些理解误区，增强了对中国文化的亲近。专题共收到来自海外20多个国家的接近200余篇作品，图片83幅，文章累计海外点击量超过100万。专栏文章中的许多故事，如在中国教授英语课程、中国美食、文化碰撞、中西友谊等，在外国人群体中具有很强的共通性，引起外国网友的共鸣。得到在华外国人的积极评价，专栏及网站互动论坛共收到超过1000名海外网友对专栏文章的评价和留言。在澳大利亚网友Rhys Williams撰写的文章《中国之恋（Falling in love with China）》中，英国网友Nissan在文章后留言说：“加油，Rhys。中国是一个充满魅力的国家，并拥有着美好的未来。我们要扔掉有色眼镜，理性看待这个国家的的发展。”美国教师杰森?哈珀（Jason Harper）的文章《多数与少数（A Minority in the Midst of Millions）》讲述了他在郑州教书时的许多生活故事，文章质朴而不失幽默，得到超过40名海外网友的留言评论。美国网友Marshall说，“2011年夏天我在中国度过了美好的3周时间，对作者的经历我感同身受。中国是我去过的第一个国家，对我来说，中国人民非常友好，感谢在中国的时候给我帮助和关怀的朋友们，我已经等不急想再去中国。”专栏还同时得到国家外国专家局的关注与认可,从今年1月起，外国专家局在其《国际人才》(International Talents)杂志上每月刊登2篇“我的中国故事”专栏文章。