中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

外籍友人支招政府网英文版

发布时间:2012年05月05日 05:12 | 进入复兴论坛 | 来源：湖北日报 | 手机看视频

评分

分享

贴到博客或论坛

一键转帖

锘�

更多央视网评

不戴口罩的元宵节彰显责任

更多今日话题

网言网语

病童候诊痛苦躺地无人让，悲！
民声调查

您还看国足比赛吗？
网言网语

交警拔枪逼停酒驾该不该？

第一视频推荐

锘�

更多 24小时排行榜

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

锘�

　　湖北日报讯（记者张卫华）昨日，省政府门户网站英文版正式开通。出席启动仪式的外籍友人纷纷支招，提出建议。“建议网站开设汉语学习双语专栏，为外籍人士提供良好的语言学习及交流平台。”湖北工业大学美籍教师戴安娜（Di-ane）说，希望通过英文版了解到湖北的最新动态，能让更多的美国人来湖北发展。“加强涉外公共服务栏目建设，建议开设中英特色词库、中英双语图文互动、公众问答等频道。”武汉科技大学外教马丁(Martin)是个年轻英国小伙。他希望英文版站在外籍人士的角度，针对其实际需求，灵活利用网络丰富多样的展示方式，为外国友人了解湖北和在湖北生活提供丰富信息。

　　一些外籍友人还希望省政府网下一步能开通其他语种的版本；并通过与高校外语院系、社会翻译机构合作，尽量减少网站中不规范的“中国式英语”，语言风格逐渐接近外籍人士的使用习惯。

　　作者：张卫华

热词：

湖北工业大学

中国式英语

武汉科技大学

搜索更多英文版 支招的新闻

2011-09-15 13:44 《中国经济改革发展之路》（海外版）出版

关于CCTV|联系CCTV|关于CNTV|联系CNTV|人才招聘|网站声明|法律顾问|CCTV广告中心|CCTV创意|网友智囊团|客服中心

中国中央电视台  中国网络电视台  版权所有
违法和不良信息举报  京ICP证060535号   京网文【2014】0383-083号
 网上传播视听节目许可证号 0102004  新出网证（京）字098号  中国互联网视听节目服务自律公约