殷秀梅28年后再演歌剧《红河谷》唱进大剧院_新闻台

　　东方网5月2日消息：由孟卫东作曲、陈蔚导演的大型原创歌剧《红河谷》去年在保利剧院首演后，又在福州举办的“中国歌剧节”上获奖，并在上海和洛阳演出，获得了很好的反响。5月4日，这部以同名电影改编的歌剧将在国家大剧院歌剧节中连续演出3场。扮演丹珠的是我国著名歌唱家殷秀梅，这部戏也是她离开歌剧舞台28年后再次在中国原创歌剧中扮演主角。而该剧导演陈蔚则是近年来活跃在我国歌剧音乐剧舞台的导演，陈蔚在接受采访时告诉记者：“选择殷秀梅出演丹珠是无人能代替的，她的演唱和表演都达到了较高的艺术境界。而歌剧艺术本身就是要把音乐转化为视觉艺术，殷秀梅的表演做到了这一点。”

　　歌剧《红河谷》的导演陈蔚是我国少数能够看着总谱指导歌剧的导演，她的作品注重运用音乐结构安排舞台调度，她执导的歌剧《再别康桥》和音乐剧《五姑娘》、《冰山上的来客》等作品深受观众喜爱。她导演的音乐剧《青城》也于去年走进英国爱丁堡艺术节，受到了当地观众的欢迎。其新作品魔幻音乐剧《刘海砍樵》也于4月27日在长沙开始了第一轮的驻场演出。陈蔚对记者说：“这次在国家大剧院演出的《红河谷》相对于首演进行了较大的改动，把原来不清晰的汉族姑娘雪儿的身世和线索加强了，加入了雪儿哥哥的一段咏叹调。而在开幕前，作曲家孟卫东还加入了一段藏族民间的六弦琴说唱，讲述雪山的故事，使得歌剧一开始就极具地域特点。”说到邀请殷秀梅来演丹珠，陈蔚说：“殷秀梅确实很棒，她对人物的理解和她的表演目前在这个戏里是无人能代替的，以前很多人只知道她的歌唱得好，而演出的藏族姑娘也很到位，这就是大艺术家的功力。”

　　用音乐的功力执导歌剧和音乐剧，是陈蔚一贯坚持的。她说：“因为只有音乐才能给我创作的灵感，如果是单纯的交响乐演奏，它的形象有很多不确定性，而歌剧不同，它的音乐形象就非常具体，歌剧导演就是要迅速抓住音乐的视觉形象，让歌剧的画面像交响乐总谱一样立体，让各个声部体现歌剧的综合性。”陈蔚说：“音乐是歌剧的灵魂，但音乐很难用语言说清楚，将音乐转化为视觉形象，我已经想了很多年，也尝试了很多年。而这次的《红河谷》就是又一次体验，在音乐中展现各种舞台技术手段，使得歌剧的综合艺术都围绕着音乐进行，这样才是真正的歌剧艺术。”