托雷斯完成加盟切尔西后首个帽子戏法(点击观看更多精彩图片)

　　人民网北京4月30日电 北京时间4月29日晚，2011/12赛季英格兰足球超级联赛第36轮一场焦点战在斯坦福桥球场展开争夺，切尔西主场6比1大胜女王公园巡游者，托雷斯上演加盟蓝军后的首个帽子戏法。切尔西取得英超历史上第400场胜利，本赛季伦敦德比首次取胜。

　　切尔西开场仅46秒就取得领先，斯图里奇左路传球被安顿-费迪南德封堵后带球内切，左路20码处劲射近角入网。这是他本赛季第13粒入球。

　　切尔西第13分钟扩大比分，卡劳传球，兰帕德禁区弧边缘的左脚挑射被肯尼托出横梁，随后马塔开出角球，特里小禁区边缘内力压希尔头球破门，2-0。这是特里本赛季第6粒入球，职业生涯第48球。切尔西继续控制局面，埃辛禁区前劲射被封堵。切尔西第19分钟几近锁定胜局，托雷斯、马塔和卡劳连续传球配合，托雷斯禁区右侧晃过肯尼后射入空门，3-0。

　　第25分钟，马塔直传禁区左侧的斯图里奇，前曼城边卫奥努奥哈头球回传令肯尼脱手，托雷斯禁区左侧小角度劲射破门，4-0。这是他本赛季第10粒入球。

　　第54分钟，布萨基传球，麦基25码处劲射被切赫飞身扑出。第64分钟，马塔中圈送出直传，托雷斯单刀突入禁区左侧10码处推射远角入网，5-0。这是他在蓝军的首个帽子戏法。这是他自2009年9月以来的首个帽子戏法。

　　第80分钟，托雷斯直传，拉米雷斯禁区右侧传中被挡出，马卢达8码处劲射破门，6-0。女王公园巡游者第84分钟挽回颜面，奥努奥哈右路突破传中，西塞禁区右侧12码处劲射远角入网，1-6。女王公园巡游者客场6连败，近12轮客场不胜，保级形势堪忧。

　　切尔西出场阵容(4-3-3)：1-切赫；19-费雷拉，17-博辛瓦(82',27-哈钦森)，26-特里，3-阿什利-科尔；10-马塔(68',15-马卢达)，5-埃辛，8-兰帕德；23-斯图里奇，9-托雷斯，21-卡劳(74',7-拉米雷斯)

　　女王公园巡游者出场阵容(4-4-2)：1-肯尼；42-奥努奥哈，35-安顿-费迪南德，3-希尔，34-塔伊沃；12-麦基，17-巴顿，4-德里，14-布萨基(65',13-特劳雷)；23-西塞，52-萨莫拉(78',32-赖特-菲利普斯)