| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
新华网第比利斯２月１４日专电随笔：格鲁吉亚的汽车牌照文化
新华社记者义高潮
在格鲁吉亚，机动车牌照字符共有６个，前３个是英文字母，后３个是阿拉伯数字。除随机生成外，还可自选。尽管格鲁吉亚有自己的字母体系，但车辆牌照却采用英文字母体系。在自选过程中，一些文化因素不经意间传递出来。
一些人喜欢选用简单的３字母英文单词，五花八门，例如ＢＯＸ（盒子）、ＢＯＹ（男孩）、ＥＹＥ（眼睛）、ＬＡＷ（法律）、ＰＥＴ（宠物）、ＳＫＹ（天空）、ＳＩＸ（六）、ＴＥＡ（茶）、ＷＩＮ（胜利）、ＹＥＳ（是），等等。
一些车牌传达了车主对车辆品牌或所属机构的青睐，例如ＢＭＷ（宝马）、ＫＩＡ（起亚）、ＣＲＶ（休闲车）的字母组合会出现在相同牌子和类型的汽车上，而ＢＢＣ（英国广播公司）、ＣＮＮ（美国有线电视新闻网）、ＬＵＫ（当地一大石化企业）等字母组合则出现在受雇同名机构者的车辆上。
一些车主在车牌中使用了一些国家的字母缩写，例如ＣＨＮ（中国）、ＦＲＡ（法国）、ＧＢＲ（英国）、ＫＵＷ（科威特）、ＲＵＳ（俄罗斯）等；一些车主则选择某些城市的字母缩写，例如，用ＮＹＣ的可能代表着对美国纽约的情有独钟，使用ＲＩＯ可能代表了巴西里约热内卢对车主的特殊意义。
使用ＮＢＡ（美国职业篮球联赛）、ＳＫＩ（滑雪）的，可能是体育爱好者；而热衷高科技或ＩＴ技术的，则把一些术语用到自己的座驾上，诸如ＷＷＷ、ＬＡＮ（局域网）、ＤＯＣ（Ｗｏｒｄ文档后缀）、ＴＸＴ（纯文本文档后缀）等，不一而足。
有些车牌多少有些令人匪夷所思，如ＳＯＳ（求救信号）、ＫＫＫ（三Ｋ党）、ＶＩＰ等。
阿拉伯数字的排列组合也展现了某种文化存在。例如，有的民族认为４不吉利，有的民族认为７不吉利，但格鲁吉亚人认为４和７都比６来的吉利，因为在格鲁吉亚６代表妖魔鬼怪。因此，６在车牌中比较少见。特别是３个数字相同的，从１１１到９９９，除６６６外，其它都有。如果谁开着６６６上街，就如同妖魔鬼怪出来“祸害江湖”。
此外，格鲁吉亚车牌照上最常见的阿拉伯数字组合就是詹姆斯·邦德先生的代号００７了。
对不同地区或民族的人来说，特定数字是有特定含义的。一些在格鲁吉亚没有什么特别意义的车牌，在中国就让人忍俊不禁，比如ＡＲＡ（格鲁吉亚语意为“不”）－２５０。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
