“肉票也要吃饭！” 张译《匹夫》抢“大当家”风头_新闻台

二当家张译。

　　吊丝宣言：肉票也要吃饭！

　　他在《士兵突击》、《我的团长我的团》里当过班长演过兵，也在《倒插门》做过“女婿”，还是《北京爱情故事》的石小猛……这一次，他来了一次华丽转身，在最近热映的《匹夫》中扮演一位“土匪”。他叫张译，在电影首映式上，一通“吊丝宣言”听得人热血沸腾。昨日，张译接受华西都市报记者独家采访，他自言生活中的自己，就是一个吊丝，只是那个时候没有这么流行的字眼。

　　演“硬汉”风头盖过黄晓明

　　张译说，《匹夫》是自己第一部大银幕作品，也是第一次演硬汉。电影中，张译扮演的高栋梁是一个抗日游击队队长，在一次战斗中失去了所有的战士，为了集结力量，他乔装混进了以黄晓明为首的匪帮。整部戏的戏剧部分也就此展开……张译将一位有侠义心肠的二当家演得有血有肉。一句“肉票也要吃饭！”瞬间成为流行语，张译的表演被不少媒体评价为，风头盖过了帅气的黄晓明。

　　张译说，第一次看到剧本时就被“高栋梁”的硬气给打动了。“我从来没有演过土匪，所以拍的时候觉得挺过瘾的，很乐呵。”张译透露说，自己在这部戏里吃尽了苦头。“被五花大绑还不算，还要挨打，挨打也没什么，还要被土埋。”这些苦戏全是张译亲身上阵完成的。对吃苦，张译自觉很平常。“我长得不高也不帅，所以只能沦为受苦者，我都习惯了。”

　　问是否觉得在电影中的风头盖过黄晓明，“哪有的事儿？！”张译反驳“我没觉得我演得多好。”对于黄晓明，张译称其是一个非常认真、刻苦的人。“这两天我们联系很密集，基本上是天天见面的，他非常认真，也非常刻苦。”

　　谈生活大器晚成也有不如意

　　年轻时当过兵，做过演员，当过配音，做过编剧，然后慢慢走到幕前并逐渐被观众认可，张译的演艺之路也算波折。很多人说，张译大器晚成，张译却不这么认为：“我还年轻，算不上晚成。其实我觉得，我这个年纪能小有名气挺好的，太年轻成名，少了对生活的积淀。”

　　生活中，张译也是一个多才多艺的人，文笔和唱功都很了得。但张译坦言，其实他自己就是一个吊丝：“大概因为有十来年的时间我一直在这个行业，但是没有人知道，然后我自己的经济、生存环境也不是很好。也有人说你不能从事这个专业，但是自己一直不离不弃，总是充满了自嘲，所以那段时间，我觉得我是一个标准的‘吊丝’。”

　　这个5月对张译而言，还是有点忙碌，一方面第一部大银幕之作还在上映，另一方面，他为张杨导演拍摄的微电影《老人愿》也在网络播出，故事仍是一个沟通的问题，老人与孩子之间的沟通。

　　华西都市报记者马丹实习记者荀超