| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
中华文化经典大家学輬輰訛
子入太庙①,每事问。或曰:“孰谓鄹人之子知礼乎②?入太庙,每事问。”子闻之曰:“是礼也。”
注释:①太庙—古代开国之君叫太祖,太祖之庙叫太庙。周公旦是鲁国的始封之君,鲁国的太庙就是周公的庙。
②鄹(zōu)—地名,又作陬,是孔子的出生地。《史记·孔子世家》:“孔子生鲁昌平乡陬邑。”据说故地在今山东曲阜县东南十里的西邹集。鄹人,指孔子的父亲叔梁纥。叔梁纥曾经做过鄹邑的大夫,古代经常把某地的大夫称为某人,如《左传》襄公十年称“陬人纥”。
译文:孔子进入太庙,每件事都要问一问。有人说:“谁说鄹人叔梁纥的儿子懂得礼呢?到了太庙,每件事都要问一问。”孔子听到后,说:“这是礼节啊。”
(选自《中华经典藏书》,中华书局出版,张燕婴译注)
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
