英国的 “世界读书夜”_新闻台

狄更斯的《双城记》(A Tale of Two Cities)

安德烈娅·利维的《小岛》(Small Island)

　　本报英国特约撰稿人吕品

　　上个月介绍了写《五十个层次的灰色》(Fifty Shades of Grey)的英国女作家詹姆斯(E.L. James)，在最近一期美国《时代》周刊特刊《一百位最有影响力的人》中，她也得以入选，和华裔NBA球员林书豪一样属于“脱颖而出”类别。她的这本小说最近也从电子书变成了平装本在英国出版，一上架马上蹿升至小说类平装本排行榜的榜首，上周销量达近1.5万本。

　　说起来英国看书的人还是相当多的，而且许多人仍愿意看纸质书。4月23日是世界读书日，在英国还同时举行了“世界读书夜”(World Book Night)的活动，当天有2万名志愿者四处免费送书，共送出近50万本。在新浪微博上当天有人说“刚从伦敦地铁站出来，对面一个陌生人过来送了一本书给我”，照片上是英国女作家道迪·史密斯(Dodi Smith)1940年代创作的小说《我的秘密城堡》(I Capture the Castle)，由出版社Vintage在2004年出的新版平装本。

　　被送出的书是经过选择、特别印刷的。由读者投票、专家挑选，选出25种来，条件是要“好看到你愿意推荐给别人看”，然后专门加印，每种以24本装成一箱，再由志愿者拿出送人，当然最好是送给那些平时不怎么看书的人，达到鼓励看书的目的。

　　所以这25种图书的共同点是“好看”，大部分是小说，出版年代新旧有别，题材不限。今年的25种图书中，既有经典名著，比如简·奥斯汀的《傲慢与偏见》、狄更斯的《双城记》，也有当代畅销小说，比如斯蒂芬·金的《米赛丽》(Misery，中文版译名为《一号书迷》)和女作家索菲·金塞拉(Sophie Kinsella)的“购物狂”系列中的《购物狂的异想世界》(The Secret Dreamworld of a Shopaholic)。在当代小说中，并不尽是畅销小说，还有属于严肃的“文学小说”的，比如获得布克奖提名的艾玛·多诺霍(Emma Donoghue)的《房间》(Room)以及曾多次获奖的安德烈娅·利维(Andrea Levy)的《小岛》(Small Island)。

　　其中的《双城记》是企鹅出版社最近再版的版本，属于它的“英语图书馆”(English Library)系列中的一本，共100本，由封面设计师科拉利娅·毕克福德－史密斯(Coralie Bickford-Smith)重新设计封面，经典名著加上精致优雅的封面，成了许多人收藏的对象。

　　在这25种图书中，非小说类最出名的大概是美国人比尔·布莱森(Bill Bryson)的《“小不列颠”札记》(Notes from a Small Island)了。1995年他写这本书时，已经在英国生活了二十年，他爱上了这个奇怪的“小岛”。旅行写作一直是英国人的钟爱，这次由一个外国人来写英国，别有一番趣味，让英国人都看得津津有味，曾被评为最能代表英国的图书之一。

　　世界读书夜从去年开始举办，今年已经从英国推广到爱尔兰、美国和德国，希望哪一天也能推广到中国，到时候你会推荐哪些“好看又有意义”的图书呢？