韩彩英一说“思密达”，朱梓骁就接词(组图)_新闻台

韩彩英“扮嫩”演职场菜鸟

朱梓骁将与韩彩英展开“姐弟恋”

　　羊城晚报记者章琰

　　近年，中国内地影视圈“韩流”滚滚，曾因《豪杰春香》、《蓝色生死恋》等剧集走红的韩彩英也趁热打铁，再度来中国接下浙江卫视自制剧《无懈可击3》，并于近日在杭州开始了该剧的拍摄。

　　关键词：中国

　　有更好的发展为何不来？

　　作为最早一批来华韩星，韩彩英曾在2004年与金在元一起来中国拍摄了电视剧《北京我的爱》，去年又接拍了电影《巨额交易》。她透露，自己私底下也常常来中国，“和几年前相比，中国变化太大了。在中国有更好的发展，为什么不来呢？目前我还没有清晰的未来计划，只要有合适的机会，我希望都不会错过。”近年越来越多的韩国一线女星来华发展，韩彩英笑称这是趋势：“演员做到一定时候，不管你多优秀，都会遇到瓶颈，换个环境、换个合作伙伴也许会有突破。”

　　关键词：扮嫩

　　年龄差距不是合作障碍

　　年过三十且成婚多年的韩彩英，此次在《无懈可击3》中扮演一位大学刚毕业的职场菜鸟，还要与比自己小六岁的男一号朱梓骁上演“姐弟恋”。在探班现场，身穿职业装的韩彩英显得性感成熟，表情却一直作“天真烂漫”状。面对“装嫩”质疑，韩彩英惊讶地说道：“我有那么老吗？我也是才知道朱梓骁比我小啊！”韩彩英坦言，年龄差距并不构成合作障碍，两人之间的默契度才最关键，“我在韩国就见过朱梓骁，我们还在首尔录过节目，他是个活泼可爱的男生，合作起来完全没有压力。”韩彩英透露，私底下她还给朱梓骁取了一个韩语的昵称，代表可爱的意思。

　　关键词：语言

　　满口“天书”难煞搭档

　　虽然频繁接触中国影视圈，但韩彩英的中文仍然停留在初级阶段，拍戏的时候偶尔说中文，大部分时间还是说韩语。

　　韩彩英的满嘴“天书”，苦了搭档朱梓骁。朱梓骁感叹，虽然与韩彩英对戏比较辛苦，但自己已经有了应对秘诀，“她每段台词讲完都会有‘思密达’之类的结束语，我一听到这个词就顺着接下去”。他也承认与外国演员对戏有一个麻烦，“你要连对方的台词也背了，才能理解整段戏的意思”。

　　章琰