电影《音乐之声》男主角原型的曾孙们将来深献唱_新闻台

冯特拉普上校的曾孙和曾孙女。

　　深圳特区报讯（记者杨媚/文齐洁爽/图）还记得电影《音乐之声》中那幸福快乐的一家人吗？电影背后的故事你又了解多少？这部上世纪六十年代经典电影是根据真实故事改编的。男主角冯特拉普上校的曾孙们将首次现身中国舞台。8月11日，4位冯特拉普家族成员组成的美国音乐之声合唱团（The Von Trapp Children）将在深圳音乐厅为观众重拾经典。前日下午，4位合唱团成员现身深圳，幽默率性的他们为记者讲述了这个音乐家族的背后故事。

　　录给祖父的CD开启音乐之路

　　当日，冯特拉普上校的曾孙和曾孙女身着奥地利传统服装亮相记者见面会。他们是索菲亚、梅兰妮、阿曼达和贾斯汀，年龄最大的索菲亚23岁，年龄最小的弟弟贾斯汀才17岁。“我们4个是亲姐弟。冯特拉普上校是我们的曾祖父，还记得电影里的7个孩子吗？我们的祖父就是最小最机灵的那个。”

　　说起这个家族合唱团的来源，索菲亚告诉记者，祖父从小就教他们唱歌，10年前他中风后卧病在床，4姐弟于是录了张CD送给他，结果有经纪人听到了他们的歌声后惊为“天人”。于是四人成立了美国音乐之声合唱团开始巡演，10年间他们几乎走遍了世界各地，并录制了多张专辑，最新专辑还以无伴奏人声的形式演绎了电影中的经典，奥地利总统、美国第一夫人劳拉也听过他们的歌声。

　　华丽的人声、和谐的旋律是这个合唱团的法宝。“10年前我们刚开始巡演的时候贾斯汀才7岁。你知道吗？我们在卢旺达演出的时候，总统特别喜欢贾斯汀，还送了一头母牛给他。”姐姐们忍不住爆出这一趣事，逗得记者们直乐。贾斯汀幽默地补充：“不过这件特别的礼物还留在卢旺达，因为上不了飞机！”

　　“我们的父母根本不会唱歌”

　　这4个看起来阳光、单纯的年轻人真能演绎出《音乐之声》的精髓？4人似乎看出了记者的疑惑，起身清唱了《孤独的牧羊人》、《雪绒花》两首《音乐之声》中的经典，尤其前者，真假声的转换技巧堪称一绝，博得现场阵阵掌声。阿曼达说，祖父教给了他们奥地利的传统演唱技巧，包括真假声、高低音转换等。

　　然而，4人爆出了一个更大的“家族秘密”：“我们的父母根本不会唱歌！”索菲亚笑称，他们的音乐细胞可以说是“隔代遗传”：“正如电影里讲述的，其实我们的曾祖母生下7个孩子不久就病逝了。本来当修女的玛利亚来我们家当了家庭教师，后来与我们的曾祖父相爱结婚了，成为7个孩子的继母。”

　　电影之后的真实故事呢？梅兰妮说，后来玛利亚与上校生了3个孩子。玛利亚和所有的孩子都相处得非常融洽。上世纪30年代全球经济大萧条，冯特拉普上校一家为了生计，凭借唱歌的天赋赚钱。他们组成一个家庭合唱团到处演出，1936年还赢得了“萨尔茨堡音乐节”的合唱大奖。2年后纳粹侵占奥地利，上校转到了美国，带领全家逃离故园。电影中的7兄妹后来繁衍了27个子女，到了现在的索菲亚这代就有100多号人了。

　　阿曼达还告诉记者，后来他们的家族故事和电影、音乐剧里不大一样。剧中为了渲染效果，编剧将参加音乐比赛与躲避纳粹追捕连在一起。事实上，冯特拉普一家是利用登山露营作幌子，搭乘火车逃至意大利，然后渡洋赴美国的。