| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
解说员在解说电影场景
盲人朋友的表情会跟随着电影情节的起伏而变化
观影的志愿者解说场景，帮助盲人“看”上了电影。记者 晋远 摄
一部普通的电影，他为什么看50多遍？
□记者 王灿 文 晋远 图
本报讯一部普通的电影，你最多会看几遍？一位叫“淘气”的网友连续3个月，把《离开雷锋的日子》看了不下50遍，这，全是为了当盲人朋友的“眼睛”。
4月14日下午，郑州市青年志愿者协会和勤公益社组织的“我以我言做你眼”给盲人讲电影活动举行，电影的原音再配上“淘气”绘声绘色的讲解，20名盲人朋友过瘾地“看”了这场电影。
“影片开始了，画面出现雷锋搀扶着老大妈，广场上有人正扫着落叶，在他的身边是一群白鸽……”在银幕前面，讲影员“淘气”正在娓娓讲述电影中的画面。
台下端坐的盲人们，听着电影里的台词，认真感受演员们的一颦一笑。精彩处，有人还发出了咯咯的笑声。
从影片开始到结束，“淘气”讲上一个半小时，在电影对白的空隙，用最简洁的语言，将画面中人物的动作表情、所处的环境、镜头的变化等各种盲人观众看不见的电影信息传达出来。
“淘气”是郑州人，近30岁。“为准确把握每个细节，这部电影他至少看了50遍。这也是他第一次为盲人现场‘讲电影’，准备了近3个月。”志愿者赵宝城说。
你会“讲”电影吗？报名参加吧
在这次活动中，负责给盲人讲电影的是和勤公益社成员，他们都是上班族，利用业余时间来开展志愿服务。
和勤公益社负责人说，他们此次给盲人讲电影，就是想填补对视觉障碍人群心灵关怀的空白。
“以后，我们打算每个月放两次电影，希望能有更多的志愿者加入我们的队伍，如果能每个区有个定点放映的地方，就不用盲人朋友跑来跑去了。”赵宝城说。
“想成为讲述电影的志愿者，首先需要普通话标准，其次，能充分地理解电影剧情和人物的内心。”赵宝城说，讲述人用准确、清晰、流畅的语言进行视觉描述，还要深入体会画面背后的信息。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
