IBM关于云链接的五个迷思_新闻台

　　ICT专家意识到，他们需要一个可靠的战略来解决混合云和内部应用的问题。在IDC最近举办的云应用开发和部署大会(Cloud Application Development and Deployment conference)上，IBM的Simon Peel提出了关于云链接的五个想法。

　　我们自己就可以做到

　　“几个月以后，我们才意识到这是一个非常糟糕的决定，但是有65%的公司已经开始定制编码集成(custom coding integration)了。他们想‘API已经可以使用了，而我们本身又是程序员，这应该不会太难’，但是后来，API退化成了管理松散的网络服务，而且API的使用说明书已经达到上百页。因此，仅仅理解API是不够的，现在的问题是你必须了解转换元素。”

　　我们仅仅需要的是数据下载解决方案和整合问题被解决

　　“所有SaaS供应商给商务人士进行演示的时候，都是通过导入CSV文件来展现他们实现了完全整合。他们说，‘别担心这些，这只是那些IT人士在恐吓你’。但IT人士后来说，导入几个Excel电子表格并不是整合；他们还解释了对于那些主要数据来说将会发生什么以及其他相关情况。不过，对于商务人士而言，数据下载解决方案看上去就是正确答案。IT人士需要立刻指出的就是，IT人明白整合数据和保持他们同步的必要性。如果你改变一个系统中John Smith的地址，你就希望所有的系统都相应改变。但没有SaaS供应商提供这种服务。你想要根据数据做报告，然后将数据放进数据仓库，就要花很多钱。因为那可不是能够进行数据下载的地方。”

　　我们现有的工具非常适合云整合

　　“你用的EAI、ERL和SOA工具是个云整合平台。如果你使用了这些，随便用一个转换器，你就可以连接云，然后你就开心乐逍遥了。你将会只是结束添加多层面板而已，并且将复杂性加注在了多层面板上。这就意味着你误用了这个绝妙的工具。这个工具在防火墙后运行得非常好。”

　　整合云意味着在云里整合

　　“云整合意味着整合就是一种服务。你可以在云内部进行整合，但是你也可以在防火墙后进行整合；并且仅仅是将它传送到防火墙之外，当然这是当你确定这样做安全的时候。大部分公司希望先在防火墙后进行整合，特别是当你有很多应用的时候，而且IBM和甲骨文也希望将一些资料放入云中，当然他们并不仅仅是为了这些。随着越来越多的应用被转移到云中，整合也可以在云中完成。”

　　开放资源软件意味着将使整合变成免费的

　　“开放资源整合是劳动密集型服务，而人工成本也是很高的。”

　　译自：2012年3月29日【英国】公共技术编译：中国贸促会电子信息行业分会朱岩

　　（责任编辑：郭彩萍）