中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

阿尔滨从辽足挖来塞语翻译杨勇:与主帅很投机

发布时间:2012年04月12日 11:24 | 进入复兴论坛 | 来源：中国新闻网 | 手机看视频

评分

分享

贴到博客或论坛

一键转帖

锘�

更多央视网评

不戴口罩的元宵节彰显责任

更多今日话题

网言网语

病童候诊痛苦躺地无人让，悲！
民声调查

您还看国足比赛吗？
网言网语

交警拔枪逼停酒驾该不该？

第一视频推荐

锘�

更多 24小时排行榜

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

锘�

　　昨日训练中，斯塔诺耶维奇身边出现了一个新面孔，斯塔诺的一切塞语指令，他都能极快地用专业术语翻译，原来他是阿尔滨为斯塔诺新请的塞语翻译，名叫杨勇。斯塔诺英语很好，如果没有塞语翻译，他也能沟通，但俱乐部认为找一名母语翻译才能更准确地表达斯塔诺的指令。杨勇此前是辽宁队塞尔维亚外援特里夫诺维奇的翻译，阿尔滨是如何把他挖过来的呢？昨日总经理李明接受采访时说：“不能说是我们挖来的，他本人也想接受更高层次的挑战。 ”李明还介绍：“杨勇给前鲁能主帅图巴科维奇当了6年翻译，图巴跟斯塔诺以前都是游击队的主帅，杨勇对他们的执教风格非常熟悉，完全不需要磨合，可以说是‘游击队系列的’。 ”昨日杨勇本人说：“我跟斯塔诺第一次见面就聊得很投机，中国足球圈里的塞尔维亚人，我们都认识，我对他其实早就了解了。 ”记者韦伯宁

热词：

搜索更多主帅 阿尔滨的新闻

2012-04-11 16:12 张外龙妻子病重近日将回国短期内无法来华执教

2012-04-11 16:07 张外龙妻子病重近日将回国短期内无法来华执教

2012-04-11 11:42 张外龙妻子病重近日将回国短期内无法来华执教

2012-04-11 09:48 张外龙妻子病重近日将回国短期内无法来华执教

2012-04-11 09:36 翻译称输申鑫张外龙伤心近日将返韩国照顾病妻

2012-04-11 08:56 张外龙近日返回韩国因妻病重短期内不会来华执教

2012-04-11 08:52 张外龙近日返回韩国因妻病重短期内不会来华执教

2012-04-11 08:52 张外龙近日返回韩国因妻病重短期内不会来华执教

2012-04-09 20:05 大连阿尔滨队不赢球换主帅心比天高未换来好运

2012-04-09 19:17 大连阿尔滨队不赢球换主帅心比天高未换来好运

关于CCTV|联系CCTV|关于CNTV|联系CNTV|人才招聘|网站声明|法律顾问|CCTV广告中心|CCTV创意|网友智囊团|客服中心

中国中央电视台  中国网络电视台  版权所有
违法和不良信息举报  京ICP证060535号   京网文【2014】0383-083号
 网上传播视听节目许可证号 0102004  新出网证（京）字098号  中国互联网视听节目服务自律公约