| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
《纳达尔自传》
拉斐尔 纳达尔、约翰 卡林合著
章丽倩 译
托尼（叔叔）对我从没放松过。从我7岁开始参加比赛后，他对我就更加严格了。有一次参加比赛，那天天气很热，我却把水瓶忘在了家里。原本他可以替我顺道带来的，但他没这么做。他告诉我，你得学会对自己负责。
为什么我不反抗他？因为我享受网球这项运动，当开始赢球后，我就更喜欢了。而且，我是一个听得进别人话的乖孩子。妈妈说我太容易被左右了，也许吧，但假如我不喜欢打网球，肯定受不了这样的托尼。
无论现在还是未来，我都爱他。我信任他，我知道他所做的就是在尽可能为我着想。从小时候开始，我就信任他，甚至觉得他有超能力。托尼曾让我相信他有隐形和召来雨水的能力。
7岁时的一天，我正和一个12岁的大孩子比赛，我们并不以为赢球的几率有多大。托尼说假如我0比5落后，他有办法让老天下雨，这样比赛就得取消了。好吧，我觉得他的话靠不住。但当我以0比3落后时，真的下雨了，我拿下了接下去的两局，突然觉得自己真有机会赢得比赛。换边时我对叔叔说：“我觉得你能让雨停。我想我能打败这家伙。”
雨停了，但我还是以5比7输掉了比赛。之后过了两年我才知道原来叔叔不会造雨。所以，我和托尼的相处中也有一些有趣的事。
托尼总是向我强调坚持的重要性。“坚持能帮你解决好一切，能克服弱点和伤痛。如果你没有学到这一课，你就永远都成不了伟大的球员。”这就是他教会我的。
我总得设法控制自己的脾气。“为什么总是我被留下来打扫球场，而不是别的孩子？什么我得捡更多的球？”但我学会了控制怒气，接受它，适应它。是的，也许托尼做得有点过分，但对我来说这很管用。有人说我在球场上有一种斗士的精神，这大部分都是托尼的功劳。
但我的价值观和处世之道很大程度上这也是我在球场上的行为底线还是继承自父母。托尼是坚持要我在球场上做出榜样作用，比如永远不要用摔拍来发泄怒气，但假如我在另一种家庭环境中长大，也许我不会听他的话。
父母经常会给我讲规矩。他们对餐桌礼仪很讲究，“不要一边吃一边说话”，“人坐正了”。他们要求我对每一个人都得礼貌，要对遇到的人说“早上好”、“下午好”，还有握手。
我的父母都是这样，托尼叔叔曾说他俩最大的心愿不是我网球打得怎么样，而是我能成为一个“好人”。妈妈说如果我表现得像个被宠坏的人，她还是会爱我，但也会搭飞机飞越半个地球来监督我比赛。
从很小的时候开始，他们就教导我尊重人的重要性。假如足球队输掉了比赛（纳达尔曾参加足球训练），爸爸会要求我赛后去祝贺他们，“你们踢得棒极了”，说些这样的话。我不喜欢这么做，输球就够惨了，我的表情肯定会让对手觉得我言不由衷。但假如不按爸爸说的去做，我知道自己就会有麻烦。
这习惯保留到了现在。当被对手击败后，我会很自然地去赞扬他，假如赢的是我但他同样表现出色的话，我也会这么做。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
