法驻穗总领事：以共同创作促中法艺术家对话_新闻台

　　中新社广州4月10日电 (廖丽丽索有为)“文化艺术交流可以超越国界，加深彼此了解和人民友谊。我们将通过共同创作促进中法艺术家的对话。”法国驻广州总领馆总领事白屿淞10日在“2012中法文化之春艺术节”新闻发布会上表示。

　　特技钢丝飞行表演、优雅古典的巴洛克音乐、原生态的法国现代舞……将于4月中旬开锣的第七届“中法文化之春”艺术节将连续推出134场文化活动，覆盖中国24个城市。白屿淞告诉记者，本届艺术节将继续支持中法两国艺术领域的合作创作。

　　“‘中法文化之春艺术节’不只是让法国文化来到中国，也会将中国的文化艺术带到法国，并以此加强两国文化交流，使得两国文化在国际舞台上的影响力得到提升。”白屿淞说，近几年中法艺术家通过“中法文化之春”这个舞台进行了不少合作，此次来自法国的指挥家和独奏音乐家将携手中国多家交响乐团演出。

　　据了解，今年的“中法文化之春”加入不少新鲜内容，如新马戏加新魔术的炫目冲击、戏剧和美食的奇妙搭配等。自2011年首次来到中国，新马戏这种在传统马戏技巧的基础上添加多种创新艺术表现形式的跨界表演备受中国观众的关注。主办方告诉记者，今年将邀请Morosof剧团为观众呈现一场超具震撼力的特技钢丝飞行表演。

　　白屿淞介绍说，此次法国Nono剧团为广州带来中法合作话剧《法餐甜言蜜语》，中法两国演员将法式顶级美食与话剧艺术完美结合，把餐桌艺术搬上戏剧舞台。“话剧将以双语进行，既有法语，也有中文。除了法国的艺术家，中国的剧作家也参与其中。”(完)