中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

冯小刚：中国电影“走出去”无需“削足适履”

发布时间:2012年04月05日 10:37 | 进入复兴论坛 | 来源：新华网 | 手机看视频

评分

分享

贴到博客或论坛

一键转帖

锘�

更多央视网评

不戴口罩的元宵节彰显责任

更多今日话题

网言网语

病童候诊痛苦躺地无人让，悲！
民声调查

您还看国足比赛吗？
网言网语

交警拔枪逼停酒驾该不该？

第一视频推荐

锘�

更多 24小时排行榜

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

锘�

　　在３日下午举行的博鳌亚洲论坛２０１２年年会“博鳌文化分会：释放文化的潜力－传承与创新”分论坛上，与会嘉宾认为，由于文化差距，中国电影“走出去”还面临很多障碍，但首先应立足本地市场，无需“削足适履”。

　　凤凰卫视控股有限公司董事局主席刘长乐认为，中国的电影市场很大，中国电影应该首先做好本地市场，这非常重要。他说，印度宝莱坞的电影产量非常高，平均一天有２部电影甚至更多，但并不是把市场锁定在海外，而是锁定在印度本国。

　　华谊兄弟传媒股份有限公司导演冯小刚表示，中国电影“走出去”无需“削足适履”。他认为，汉语在全世界的电影市场里是“少数民族”语言，外国观众看汉语的字幕、翻译都有困难。但有时候我们自己夸大了外国人对中国文化的认同，夸大了自己电影的影响力，所以首先要做好自己的事情。当自己的电影在国内产生很大影响，不用“削足适履”适应外国观众的时候，这个电影反而有可能被外国观众接受认同。

热词：

搜索更多中国电影 削足适履的新闻

2012-04-05 10:11 冯小刚：中国电影要走出国门无需削足适履

2012-04-05 09:25 冯小刚博鳌论坛聊文化：中国电影要走出去(图)

2012-04-05 08:25 冯小刚：中国电影无需『削足适履』(图)

2012-04-05 02:06 中国电影“走出去”无需“削足适履”

2012-04-04 23:17 冯小刚：中国电影“走出去”无需“削足适履”

2012-04-04 22:52 冯小刚：中国电影要走出国门无需削足适履

2012-04-04 22:44 冯小刚：中国电影要走出国门无需削足适履

2012-04-04 22:19 业界人士：中国电影“走出去”无需“削足适履”

2012-04-04 19:12 业界人士：中国电影“走出去”无需“削足适履”

2012-04-04 18:52 业界人士：中国电影“走出去”无需“削足适履”

关于CCTV|联系CCTV|关于CNTV|联系CNTV|人才招聘|网站声明|法律顾问|CCTV广告中心|CCTV创意|网友智囊团|客服中心

中国中央电视台  中国网络电视台  版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123  京ICP证060535号   京网文【2014】0383-083号
 网上传播视听节目许可证号 0102004  新出网证（京）字098号  中国互联网视听节目服务自律公约