民营剧团的探索之路：《涅槃之夜》京剧融合多媒体_新闻台

　　东方网记者王霖3月23日报道：3月22日晚，上海首家民营京剧团徐汇燕萍京剧团的创新之作《涅槃之夜》首次带妆彩排。当剧场中的灯光缓缓暗下后，舞台上升起了一块巨大的屏幕，伴随着音乐旋律，屏幕上用真实的影像向观众们讲述着故事的发生时间、背景，1949年11月26日夜晚，重庆渣滓洞。

　　不同于以往传统京剧简单的挂画布景和随搬随走的桌椅，《涅槃之夜》的舞美设计写实而且富于层次感和纵深感，从舞台外沿到舞台底部，层叠的架构在开演之后向观众们展现同一时间不同空间的故事，而在舞台底部悬挂的大屏幕上也用纪实的影像资料来丰富故事的情节。音乐，视频影像、灯光音效、舞蹈、京剧表演所有这些都告诉着观众们：这是一台风格全新的的多媒体京剧。

　　在22日首次观看《涅槃之夜》的观众中，有学者、京剧名家、文艺评论家等等，整场彩排一气呵成，在两个多小时之后当剧场的灯光再度亮起时，观众们用掌声表达了支持。而对于演出的《涅槃之夜》的徐汇燕萍京剧团、对于导演佟瑞敏来说，这才仅仅只是个开始。

　　创作《涅槃之夜》的初衷始于2011年，徐汇燕萍京剧团的团长周燕萍回忆说，这个戏真的是筹划了很长时间。《涅槃之夜》的故事非常经典，它用纪实的手法讲述了1949年11月27日重庆渣滓洞大屠杀前夜，共产党人江姐、许云峰等在牢狱中的真实故事。作为民营剧团，每排一出戏都是一个巨大的投入，更不用说要做原创了。从前期剧本创作、京剧唱腔设计、舞台布景、服装道具、排练等等都不是简单说要做就能马上做成的。而对于江姐、渣滓洞这样太经典太耳熟能详的题材，如果做不出新意，那就真是得不偿失了。

　　所以，从有了设想到真正动手去做，从想买版权移植到最终决定自己创作一个全新的剧本，这个过程前前后后持续了将近一年。《涅槃之夜》的导演佟瑞敏曾经在重庆生活过多年，对重庆渣滓洞有很深的了解，之后通过研究各种关于渣滓洞的作品、影视资料，故事慢慢成形。剧本最初是打算以线性结构来讲述人性，但是考虑到舞台演出时间的限制，无法在2个多小时中完全交代清楚，从而将整个剧本推倒重来。就是这样反复思考反复尝试的过程，最终诞生了《涅槃之夜》。

　　《涅槃之夜》的故事结构完全打破了以往的惯式，整个演出中有闪回、有倒叙，而舞美设计也使得空间上有了交错，这样的演出不太像京剧倒更像是一出结构性戏剧。在京剧唱腔表演之外，融入了影像视频、灯光音效，更加符合现代戏剧表演的特征，也更适合当下观众的欣赏口味。但是这些也不是《涅槃之夜》的最终定型。3月22日首次彩排之后，《涅槃之夜》还将根据观众、学者、评论家的反馈意见进行修改调整，“毕竟第一版的东西总是会有很多局限性，有些效果在舞台上演出来后才能发现问题”，周燕萍对艺术总是在孜孜不倦的追求着，“有时候我做一个戏，希望观众在看的时候能够有思考，不再只是单纯的看戏，而是真的被戏本身所吸引”。