　　北京时间3月28日消息，据国外媒体报道，就在新款iPad因为电池充电问题而饱受争议之时，苹果出面表示，新款iPad的充电模式与以往iOS设备并无差别。

　　争议的焦点在于，当用户在新款iPad电池接近充满而拔下电源线时，苹果是如何管理这一刻的充电模式的。实际上，在达到充电完全状态之前，苹果的iPad(也包括iPhone和iPod Touch)就会显示已经达到100%的充满状态。此时，iOS设备还会继续充电直至达到100%的充满状态，然后稍微释放一些电量，随后再重新充电至100%，这一程序将不断重复，直到用户拔掉电源为止。

　　苹果副总裁迈克尔-查奥(Michael Tchao)表示：“这样可使设备保持最佳充电的效果。设计这种电路的目的在于，只要用户愿意，那么就可以一直让设备处于充电状态，这是iOS一直都具备的一种重要特性。”

　　在新款iPad推出之后，DisplayMate分析师雷-索内拉(Ray Soneira)在对这款设备进行测试后注意到，新款iPad在尚未达到100%充满电之前就会显示达到充满状态，而此前苹果iOS设备的这一特性似乎并未引起业界的注意。

　　查奥称，无论电池处在上述循环的哪一个过程中，新iPad的用户都能获得苹果所承诺的10个小时的电池寿命。而苹果之所以决定不显示这种循环的电池状态，是为了避免让用户感到困惑。

　　对设备制造商和消费者来说，电池寿命始终都是一个至关重要的问题。在电子设备所使用的芯片、显示屏和其他部件的精密性都呈现出迅速增长态势时，电池寿命却仅仅实现了渐进性的改善。

　　举例来说，新iPad的显示屏所显示的信息远多于以往版本，因此对功耗的要求也就更高，但其电池寿命却与以前版本相差无几。为了做到这一点，苹果在新iPad中使用的电池远大于以前版本，这很可能是新iPad机身略厚的原因之一。因此，新iPad完全充电所需时间比以前版本要多也就不足为奇了。

　　此外，以往使用的镍镉蓄电池(NiCad)存在所谓的“记忆效应”，要求用户每次都完全充电以获得最大的电池寿命，这也是令电子设备老用户感到困惑的原因之一。而新电池使用的是锂离子及其他化合物，因此不存在这个问题。不过，新电池的问题是预期寿命期限较短，而且电容量会随着时间的推移而慢慢变小。

　　市场研究机构Yankee Group分析师卡尔-豪(Carl Howe)表示，电池充电已经成为一门复杂的艺术和科学。他指出：“十分微妙的是，消费者认为充电显示100%就意味着达到了‘充满’状态。传统电池的确如此，但如今的电池都配有微处理器进行充电管理。因此，达到100%充电状态只是微处理器的显示结果，我们根本无法准确判断电池中的实际锂离子浓度或其他物质是否达到了充满电的标准。”

　　卡尔-豪还表示：“消费者最好还是让电子设备自己处理充电问题。我们无需非得搞清楚设备的工程学原理才能使用它们。我们也没有必要把对传统电池的一些固有看法强加到采用新技术的电池系统中。如果设备显示已经充满电了，那么消费者就应该认同。”

　　综合以上因素，为了避免造成用户不必要的担忧或混淆，苹果最终作出决定，不在循环充电过程中显示“仍在充电”状态。