姜薰兑近影

　　其实，我本来想去的城市是昆明。在韩国时，我就常听人说，昆明四季如春，气候宜人，冬无严寒，夏无酷暑。我这人冬天怕冷，夏天怕热，昆明无疑是最佳的选择。

　　或许我跟昆明真的无缘吧，“缘分”最终把我跟武汉拴在了一起。2009年，我以一名国际志愿者的身份被派到了武汉。因为之前从未听说过这座城市，所以刚听到让我去武汉的消息时，我的脑子里乱极了。“听都没听说过的城市，肯定很落后……”我相信，出发前的那段日子，很多朋友都听烦了我的各种牢骚话。

　　不过，当我走出天河机场，坐上出租汽车，奔驰在高速公路上时，发现自己真是多虑了。与我的想象正好相反，仅从城市建设上看，就知道武汉已经发展得非常好了。现在回想起来，当时的我其实还戴着一副傲慢的眼镜。

　　对我来说，来到一个新地方以后，学习并记住路名是一项很重要的任务。最难忘的要数“新竹路”这个名字，在我的印象中，不管我要去哪里，等车的时候似乎总能看到一辆红色的318路车从我身边经过，而每次又总能听到售票员大声喊着“xin zou lou，xin zou lou di”。我看着终点站的名字“新竹路”，觉得很纳闷儿，很长时间都没办法把它和“xin zou lou”对应起来。因为我知道汉语里一字多音是很普遍的，所以那时我给自己的解释是：“竹”除了“zhu”还有另一个发音“zou”，而“路”的另一种发音是“lou”。至于那个“di”我倒是早就知道了，其实就是“的”，比如武汉人都把出租车叫作“di si”，就是“的士”。另外，武汉人差不多每句话的最后都要加上一个“sa”,这个特点不管你懂不懂武汉话，都能轻易发现。我以为这就是“汉味”的关键，所以也总是“sa”啊“sa”的。每当我用自以为地道的“汉味”普通话跟中国朋友聊天时，他们总会哈哈大笑，对我也更加热情友好起来。

　　时间一晃过去了两年多，让人感动的幸福时刻点缀其中，哭笑不得的事情也时有发生。我爱上了这种如鱼得水的生活状态，几乎忘记了自己是一个外国人。我常常和中国朋友混在一起，也会半开玩笑地对别人说：“我是武汉人。”

　　（本文作者系武汉大学韩国留学生）

　　(来源:人民日报海外版)