　　昨天，在国贸大饭店，来自俄罗斯的朋友们在中国京剧演员们的指导下“亮相”。当天，中国“俄罗斯旅游年”北京之夜招待会在这里举行。本报记者饶强摄

　　本报讯（记者徐飞鹏吴迪）昨晚，由北京市政府举办的中国“俄罗斯旅游年”北京之夜招待会，让中俄观众尽情享受文化艺术盛宴，深入走进对方的文化传统，感受东西方文化的激荡之美、交融之美。北京市委副书记、市长郭金龙在致辞中代表北京市政府，郑重邀请50个俄罗斯家庭到北京参观游览。俄罗斯联邦旅游署署长拉季科夫致辞。

　　郭金龙在热情洋溢的致辞中说，旅游是交流合作与友好往来的桥梁和纽带。办好中俄旅游年活动，对于增进中俄两国和两国人民相互了解和友谊，增强两国睦邻友好的社会基础，深化中俄全面战略协作伙伴关系，具有十分重要的意义。北京市将以中国“俄罗斯旅游年”的举办为契机，进一步巩固发展与俄罗斯旅游合作的良好态势，欢迎更多的俄罗斯游客到北京来，亲身体验这座东方古都的独特魅力。让我们携起手来，不断开创旅游合作发展的新局面，为推动中俄两国全面战略协作伙伴关系的发展，做出新的更大贡献。

　　拉季科夫对中国“俄罗斯旅游年”的开幕表示祝贺。他致辞说，旅游业在促进俄中两国经济发展方面发挥了重要作用。两国互办旅游年活动能够营造浓厚的、节日般的氛围，让中国游客在俄罗斯、俄罗斯游客在中国都能找到家的感觉。近年来，两国之间的旅游交往日益密切，相信通过互办旅游年活动，将对进一步深化两国旅游合作起到积极的促进作用。

　　随后，一场令人赞叹不已的中国功夫秀拉开了北京之夜的帷幕。京剧演员于魁智、李胜素表演的京歌《中国京剧》，让俄罗斯观众领略了中国国粹的魅力。二胡演奏家宋飞一曲《赛马》，在弓弦之间，生动展现了万马奔腾、蹄声“得得”的草原赛马壮景。歌手韩磊献上的北京旅游主题曲《美丽北京》，情真意切，表达了美丽北京欢迎四海宾朋的盛情。中国古典舞青年舞蹈家王亚彬，用手中的扇子和舞动的身影，倾情演绎了中国水墨书法的意境和神韵。精彩纷呈的表演，展示了北京这座古老之城的文化底蕴和历史神韵，俄罗斯观众发出了由衷赞叹。

　　杂技《球技》以超乎想象的高难度，让观众时而屏住呼吸，时而惊声尖叫。《山歌好比春江水》、《莫斯科郊外的晚上》……一曲曲中俄民歌，让各具特色的民族文化进行了一场酣畅淋漓的音乐对话、文化交融。特别是著名男高音歌唱家戴玉强用俄语演唱的俄罗斯歌曲《故乡》，那熟悉的语言、熟悉的旋律，把俄罗斯观众带回到熟悉的场景，引起强烈共鸣。招待会在充满美好祝福的《祝酒歌》声中完美谢幕。

　　中俄两国互办旅游年，是中俄两国元首在2010年确定的两国间一个重大主题年活动。俄罗斯已经成为北京的主要客源国之一，2011年到北京的俄罗斯游客超过20.5万人次，比上一年增长了8%；通过旅行社组织赴俄罗斯的北京游客为2.2万人次，旅游合作发展不断取得丰硕成果。

　　外交部和北京市领导程国平、吉林、丁向阳，北京市政府秘书长孙康林等观看演出。

　　（相关报道见三版）