央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

老外骑单车疾行高速路交警先维语后英语将其劝离

发布时间:2012年03月22日 17:17 | 进入复兴论坛 | 来源:新疆网 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 顶 踩 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
锘�

更多 今日话题

锘�

更多 24小时排行榜

锘�

  新疆网讯(记者彭芳 通讯员陈世诚报道)3月19日,在连霍高速公路上,一男子正蹬着自行车前行,从外貌特征看,交警派出一名维吾尔族警官下车与其交流,一句“高速公路骑自行车危险”的维语,却让骑车男子一脸疑惑,不停摇头……

  维吾尔族警官只好返回巡逻车,派出今年26岁的陈警官上阵。看到警察接连来到自己身边,骑车男子疑惑地问:“Can.I.Help.You?”(有什么可以帮你?)陈警官看到该男子的衣服袖子上有德国国旗,经过简单的英语交流,陈警官了解到,原来他打算骑车到哈萨克斯坦。

  事发11时50分许,高等级公路交警支队石河子大队民警在连霍高速公路乌市往奎屯方向道路巡逻时,在距离玛纳斯收费站约2公里处,发现了这名骑自行车的德国籍男子。

  说起与德国人交流的经过,陈警官说,“他长得很像维吾尔族,我们同事走过去还跟人家说了句维语。我只会些简单的英语,就只能边说边比划,还好他终于点头了,还跟我说,‘sorry’,我挺安慰的。”

  陈警官说,看到这位德国人自行车上的被褥、水等生活用品齐全,像是跑了较长的路,为能让他及时骑车离开高速路,避免发生事故,自己只好“赶鸭子上架”。

  “向前3公里,右转就能通过玛纳斯匝道驶离高速路。”这句话陈警官就是用英语单词一个个地勉强告诉这名德国男子,通过一遍遍地重复,德国人紧锁的眉头终于舒开,他边点头、边笑着说“OK”。

  据了解,石河子与霍尔果斯口岸距离550公里,而霍尔果斯口岸距离哈萨克斯坦的阿拉木图也有320公里,因为语言不通,交警只知道这位德国人要去哈萨克斯坦,并不知道他从哪里出发。

  警方介绍,行人上高速公路的现象每天都能见到,包括迷路者、醉酒者、拾荒者、邻国自助游的人,虽然依照法律规定行人进高速公路将被处5元~50元罚款,但至今为止高速路交警还没有开出罚单,因为这些人有的生活拮据、有的只是无心之过,因此警方只得加大巡逻力度,及时引导这些人离开高速路,以免发生事故。

热词:

  • 高速路
  • 维语
  • 英语单词
  • 警官
  • 交警支队
  • ok
  • 骑单车
  • 骑车男子
  • 霍尔果斯口岸
  • 连霍高速公路