西班牙《欧亚评论》文章，原题：壮大中国军事力量的因子？

　　中国某些关键军事技术能否在未来冲突中发挥决定性作用已是众说纷纭。本文将探讨其中有可能左右局势的重要技术。有人之所以大肆宣传和高估这些技术将迫使实力均势向中国倾斜，主要是因为他们对此类技术发展现状缺乏了解。让我们逐一看看这些技术。

　　一、反卫星武器。2007年，中国利用弹道导弹击落退役的“风云一号”卫星。该试验表明中国已具备攻击敌对国各种卫星的能力。但中国反卫星武器的亮相主要是向全世界传达信息，即中国在太空战中将不落下风。

　　二、反舰弹道导弹。分析家认为，这是一种意在迫使外国军队在发起军事行动之前需三思而后行的反介入武器。但该武器的作用取决于诸多不可控因素，很难相信美国没有消除这种威胁的能力。

　　三、航母。中国航母的新闻从十多年前解放军购买“瓦良格”后就出现了。但通过几次海试就断言中国已拥有航母战斗群是草率和不切实际的。谚语“一燕不成夏”很有道理，一艘航母根本不够。

　　四、隐形战机。中国隐形战机的亮相是在向来访的时任美国国防部长盖茨传达信息。但像某些其他军事能力一样，隐形战机形成战斗力也尚需大量时间和相关工作。

　　五、深海能力。中国“蛟龙”号载人潜水器去年已潜至海下5000多米，并计划在今年实现创纪录的7000米深度。除民用领域外，这种潜水器的军事用途极为广泛。

　　六、太空站。中国大力投资太空探索活动。尽管意图之一是展示自身，但中国也意在掌握在军事及民用领域都至关紧要的最新太空技术。中国的长远目标是获得与当今美国相近的太空能力。

　　七、网络空间。现代战争的所有行动都与网络相连，而信息和情报系统易受攻击的特性将成为战争机器的阿喀琉斯之踵。有关中国部队发起的极具技术含量的网络攻击已引起世界各国警觉。

　　综上所述，中国显然正在发展相关技术。问题是西方及其他国家是否应对此忧心忡忡？答案无疑是肯定的。但需要说明的是，在未来5到10年内不会发生翻天覆地的大事，这是任何概念性技术投入实战的最短时限。即便如此，美国和其他国家也有相同时间加以应对。(作者康莫多·瓦桑，王会聪译)

　　(来源:国际在线)