西译学子落泪送别老院长丁祖诒。记者李安定实习生拜雪茹摄

　　轻轻地，他走了，正如他轻轻地来。终南山下的校园依然书声朗朗，缔造者却已隐归山中。

　　昨日8时许，在西安殡仪馆长安厅里，丁祖诒先生静静地躺在洁白的花丛中，面容安详静谧。灵堂外，从四面八方赶来的亲朋故友和西译学子，手捧白菊，送丁先生最后一程。

　　“千言万语道不尽我们的思念”

　　“千言万语道不尽我们的思念”，“我们用祝福照亮天堂的路”……在长安厅外，学子们拉着写满思念的条幅，安静地观看丁祖诒先生追思纪录片《大爱无疆》。

　　纪录片展示了丁先生扎根西北，白手起家，创建西安翻译学院并使之走向辉煌的全过程。学子们循着时光的足迹，回顾着丁先生的一生。当影片中因重病离开岗位的丁先生用沙哑的声音对学子们说：“三秋相隔，我越来越想念你们，你们似乎已化为我身体的一部分，我爱你们，我要永远呵护你们！”一双双早已哭红的眼睛，再次涌出了泪水。

　　8时30分，沉重的哀乐响起，成千上万写满“思念”的白色气球，从学生们的手中飞向天际……

　　“我一定要回来送他最后一程”

　　前来送别的人群中，很多都是来自外地的西译校友。北京、上海、河南、深圳等地校友的横幅上写着：丁爷爷，我们来送您了，我们永远想念您。

　　2008年毕业的周莹说，得知举行告别仪式的消息后，他们自发组织前来为老院长送别。“不是西译毕业的，理解不了我们对丁院长的感情。他和其他学校的校长非常不同。”周莹说，在校园里几乎每天都能见到丁先生的身影，“每一年的中秋节，他都是陪我们度过，为我们送月饼，为我们唱歌，就像亲人一样！”

　　“我们吃饭、上课、早读的地方他都会去，让每一个学生都能认识他、记得他，哪怕远远看到他的身影，我们都觉得很温暖。”2005年毕业的寇向辉现在香港星岛日报社工作，为了看丁先生最后一眼，她从香港匆匆赶回西安，“院长对我们的感情太深了，我一定要回来送他最后一程。”

　　“他是民办高等教育的好导师”

　　王明亮既是丁祖诒先生的学生，又是他的同行。他毕业于西安翻译学院，并在丁先生身边工作了13年，随后独立办学，领导着以“扶贫教育”闻名的西安华西大学。昨日，他带领一百多名教工为丁先生送行。“人们都说同行是冤家，而在我创业最困难的时候，他却亲自来到我们学校，为师生鼓劲、加油。”王明亮说，“他不仅是个好老师、好校长，还是民办高等教育领域的好导师。这么多年来，他一直为民办高等教育鼓与呼，不是为自己的私利，而是为整个行业的发展，所以他能受到这么多同行的尊敬！”

　　丁祖诒的女儿丁晶说，按照父亲生前的遗愿，将把他安葬在终南山中。即使在另一个世界，他依然能听到学生们朗朗的读书声，能看到操场上青春的倩影，注视着民办高等教育的腾飞。记者刘振