　　日本最大的DRAM（动态半导体内存）企业尔必达近日向法院申请破产保护，进入重组程序，东京证券交易所随后宣布其股票将于3月28日退市。据报道，截至去年3月底，尔必达负债总额高达4480亿日元（约合55亿美元），这将成为日本制造业历史上负债规模最大的破产案。

　　辉煌的历史仿佛还在昨天。得益于日本企业对技术和产品质量的精益求精，半导体芯片是日本的传统优势产业，尔必达在内存行业一直是高端的代名词。但对于激烈的市场竞争而言，几乎没有永远繁荣的市场和绝对稳赚不赔的产品。如果不紧盯市场、瞄准需求，进入有发展空间的新领域，适时推出有竞争力和一段时间内难以被替代的新产品，就只能以低价格应对市场竞争，结果很可能是坐以待毙。尔必达就是一个典型的例子。

　　尔必达陷入今天的困境原因不少，诸如国际金融危机的冲击、日元升值的影响、日本地震和泰国洪水对内存产业的波及，等等。日本政府为了挽救尔必达可谓不遗余力。2009年6月，尔必达就成为《产业再生法》修正案的首位受益者，获得300亿日元（约合3.7亿美元）公共资金和政府担保的1000亿日元（约合12.4亿美元）日本政策投资银行融资。为何有政府支持的尔必达最后还是没能挺过难关？从根本上说，还是因为其自身没有走上转型升级的道路，没有找到可供长期生存发展的新的盈利点。

　　在传统个人电脑向移动互联终端转换的关键时期，尔必达没有及时调整产品、科研结构，甚至自缚手脚，仍主要提供电脑用内存，而不是适时地转向快速发展的移动产品内存和闪存行业。再加上近几年DRAM产品价格不断下滑，一条普通内存的市场零售价从500元以上跌到100元左右，而原材料价格和工资等支出又在不断上涨。

　　雪上加霜的是，平板电脑的出现使得DRAM的市场需求大幅减少。DRAM芯片价格已经下跌，而用户又无刚性需求，想保持市场份额已很困难，遑论盈利。

　　没有出路就没有退路，不会升级就没有生机。尔必达的申请破产，说明了高科技企业应锐意进取，不断向高技术、高附加值的产业链条上游进军，只有保持创新活力，才可能永葆青春。