　　东方网3月13日消息：据《新闻晨报》报道，当刘翔以7秒49的成绩冲过终点线时，赛场边的教练孙海平很平静，成绩在他预料之中，银牌也能接受。反倒是比赛中刘翔表现出的急躁情绪，让他感觉揪心。“就是用力过猛。”赛后，在运动员酒店，记者找到了孙海平。距离比赛结束已经过去了整整两个小时，但师傅还在细细咀嚼细节以及暴露的问题。“冲出去的时候重心有些低，第一个栏下得不好，导致打到了第二个，然后又打到了第四个，再加上想获胜的迫切心情，导致后面的技术处理有些变形。”值得注意的是，对刘翔在打栏时受伤出血的细节，师傅并没有提及。他似乎认为这并不是刘翔失误的主要原因。“对跨栏运动员而言，最重要的就是节奏。”孙海平解释说，在10日预赛后，师傅就曾对记者说，欧美选手本来就是不太容易控制的，“他们肌肉爆发力强，很容易突然蹿上来，如果玩命跑，肯定具有威胁性。”这一切都在11日晚间的比赛中被验证，横空出世的美国选手梅里特几乎是疯狂般地杀出了重围，搅乱了刘翔所有的比赛节奏。而孙海平认为，这也给他们提了一个醒。世锦赛没有夺冠，肯定不是一件好事，但也绝对不是坏事。“就当是一次心灵的历练吧。”

　　孙海平坦诚地说，金牌并不是他们最看重的东西，师傅认为，单从教练角度来讲，刘翔在这次比赛中还是收获许多的，“首先在决赛前我们预计的成绩是跑进7秒50，刘翔完成了，虽然说梅里特让大家感觉有些意外，但刘翔还算是完成了目标，尤其是起跑到第一个栏之间的七步，我们感觉他的发挥还是稳定的。”

　　回过头来看，刘翔从伯明翰的7秒41到土耳其的7秒49，两次比赛都跑在7秒50以内。孙海平认为，这实际上已经达到了欧洲之行的主要目的，证明刘翔前半程的能力已经在增强，所以不必过分去纠结拿不拿冠军。拿到冠军自然值得开心，没拿冠军只能算是美中不足，却依旧能够体现出刘翔的实力和收获。

　　孙海平说，这次比赛对刘翔而言还有不少可取之处，对室外赛季更是有提高和帮助，接下去的5月份，刘翔将会开启自己全新的室外赛季，这才是他真正擅长的跑道。据悉，刘翔室外赛首战选在的日本川崎，此战距离他七步上栏的最初决定恰好一年。一年前，刘翔在八步改七步不到三个月的时间内就跑出了13秒00的成绩，经历了室内世锦赛的考验，是否意味着他已经拥有了跑进13秒的实力？听到这个问题，孙海平停顿了一下，随即说，“可以这么说吧。”