央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

名剧《猫》开始学中文 8月正式“降生”中国

发布时间:2012年03月14日 14:10 | 进入复兴论坛 | 来源:北京娱乐信报 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 顶 踩 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
锘�

更多 今日话题

锘�

更多 24小时排行榜

锘�

  中文版《妈妈咪呀!》之后,下一部本土化的西洋音乐剧会是谁?昨天,《妈妈咪呀!》的中文版制作方亚洲联创公司公布了答案,那就是久演不衰的《猫》。今年8月,这只会说中文的“猫”就将诞生。

  和拥有众多语言版本的《妈妈咪呀!》一样,如今蜚声国际的《猫》即将迎来除英语、德语、日语、韩语等之外的第15个版本中文版。联手打造中文版《猫》的,是亚洲联创公司和该音乐剧的版权方英国真正好公司,后者的创始人就是“音乐剧之父”安德鲁 韦伯。目前,两家公司已签订长期战略合作协议,此后将以每年一部的速度,推出《猫》、《歌剧魅影》等一系列世界经典音乐剧的中文版。此外,双方还有计划整合全球音乐剧创作人才,推出具有世界水准的中国原创音乐剧精品。

  被誉为“世界四大音乐剧”之首的《猫》,是音乐剧历史上最成功的剧目,自1981年在伦敦上演,已在全球300多个城市持续演出至今,并创造20亿美元的骄人票房纪录。据介绍,此次中文版《猫》的制作,会沿用《妈妈咪呀!》的传统,邀请已制作了14个语言版本的最权威制作团队。这次坐镇执导《猫》的导演兼舞蹈总监乔安,已与“猫”共舞30余年,对每只“猫”的每一个眼神都了如指掌,并亲自参与了全部14个语言版本《猫》的制作。

  据介绍,这次中文版《猫》的选角依然从全国海选开始。招募信息一经传开,迅速在全球音乐剧界传开。制作公司已收到了近千份简历,包括大量在百老汇、日本四季有过多年表演经验的演员。

热词:

  • 猫
  • 降生
  • 四大音乐剧
  • 名剧
  • 学中文
  • 中文版
  • 妈妈咪呀!
  • 歌剧魅影
  • 语言版本
  • 舞蹈总监