央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

更快更地道 金山词霸将收录柯林斯词典

发布时间:2012年03月12日 11:34 | 进入复兴论坛 | 来源:太平洋电脑网 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

更多 今日话题

更多 24小时排行榜

  近日,访问爱词霸首页会跳出一个全新的测试版主页,提示用户使用网站最新收录的词典。 据悉,这是金山词霸近期第二次调整网站主页。第一次调整是优化查词速度,更快得到查词结果,并且做了广告的精简,页面更简洁。第二次的调整,则是宣布与全球着名的哈珀 柯林斯出版集团合作,完整收录了《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》,免费给用户提供更权威地道的词典内容。 这预示着金山词霸经过不到三个月的调整期,重新将主业回归到产品品质和用户体验上。

软件名称:金山词霸2012
软件版本:官方免费版
软件大小:62.50MB
软件授权:免费
适用平台:Win9X Win2000 WinXP Win2003 Vista Win7
下载地址:http://dl.pconline.com.cn/download/90745.html

  柯林斯词典与牛津、朗文、韦氏齐名,被列为全球最受欢迎的四大词典品牌,已畅销20余年。《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》,是柯林斯词典系列中的巅峰之作,为高校老师推荐学生购买的词典第一选择。作为全球最大英文书籍出版商之一,哈珀 柯林斯出版集团此次选择与金山词霸独家合作这本词典,也正是看中金山词霸16年的品牌沉淀和用户积累。

  《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》由外研社引进英文版,组织专家进行翻译整理。最大特色是原汁原味、地道好用,释义和例句均源于真实的英语语境,特别适合中国的学习者。例如: advise这个词的相关解释:1、在典型语境中的全英释义;2、不同的词义的原文例句;3、advise to/ advise on/ advise of的几种用法说明;4、ill-advised/ well advised的含义和用法;5、详细解析advise和suggest的区别。在可读性和易用性方面可谓独树一帜。

  讲到词霸为何斥重金买下这本词典的使用权,金山词霸新任CEO王欣说:查词翻译是词霸的核心功能,用户的使用体验是我们最关注的。我们拜访了很多老师和英语专业的学生,发现这本词典的口碑最好,非常适合中国人学英语。电商类网站的工具书排名中,科林斯词典销售量也是常年排名第一。用户希望得到地道、实用性强的释义,同时对英语单词的辨析释义和搭配用法都有很大的需求。这正是这本词典的最大特点。

  谈及金山词霸未来的发展方向,王欣表示:目前还不方便透露,与科林斯词典合作只是个开始,词霸今年还会有一系列的大动作,相信会给用户带来不断的惊喜。

  王欣还透露,金山词霸将与外研社和当当网携手,准备在3月开学季提供一批限时特惠的《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》给词霸的用户。这是这本词典首次以88的最低价销售,具体的活动内容近期会在当当网和爱词霸网站上公布。

热词:

  • 柯林斯
  • 金山词霸
  • 软件大小
  • 收录
  • 学习词典
  • 英汉双解
  • COBUILD
  • 高阶
  • 科林斯
  • 下载地址