央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

《猫》将唱着中文来中国

发布时间:2012年03月12日 05:36 | 进入复兴论坛 | 来源:人民网 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 顶 踩 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
锘�

更多 今日话题

锘�

更多 24小时排行榜

锘�

■《猫》上演30年以来吸引了7300万人次观众 图TP

  本报讯 (记者 杨建国)继中文版《妈妈咪呀!》大热内地演艺市场之后,中文版《猫》也开始了走上中国舞台的准备工作。昨天,上海亚洲联创与“音乐剧之父”韦伯创建的英国真正好公司签订3年战略合作协议。记者获知,中文版《猫》于今年8月在上海大剧院首演,年内赴广州、北京等地巡演;明年起,中文版《歌剧魅影》等有望与广大观众见面。

  《猫》与《歌剧魅影》《西贡小姐》《悲惨世界》一起,被称为“四大经典音乐剧”,自1981年首演后,目前虽然已退出伦敦西区和纽约百老汇,但各种语言版本仍在世界各国上演。据统计,《猫》上演30年以来,在26个国家的300多个城市吸引了7300万人次观众观看,创造了20多亿美元的票房纪录,而中文版将成为这部音乐剧第15个语言的版本。这次上海亚洲联创与英国真正好公司的合作,不仅要为全国观众提供更多的经典演艺产品,还将共同致力培养音乐剧制作、表演、创作人才,打造上海的音乐剧产业基地。

  中文版《猫》的门票预售已经开始,演员选拔工作也于近日启动,真正好公司派出了曾参与多个语言版本的专业团队,从演员选定、排练、服装、舞美、音乐等进行全方位把关。坐镇中文版制作的导演兼舞蹈总监乔安,从《猫》开始筹备到现在,与各种语言的“猫”已经打了35年的交道。昨天她在签约仪式上说,《猫》就像是一座“造星工厂”,莎拉 布莱曼和忆莲 佩姬分别是从扮演“杰米玛”猫和“葛莉兹贝拉”猫从艺坛起步的,名曲《回忆》更由忆莲 佩姬一唱走红全球。据了解,该剧演员招募信息刚刚传开,制作方目前就已收到了来自海内外的近千份简历,报名十分踊跃。

热词:

  • 猫
  • 中文版
  • 歌剧魅影
  • 造星工厂
  • 悲惨世界
  • 西贡小姐
  • 回忆
  • 佩姬
  • 舞蹈总监
  • 演艺